人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
27.1. evaluatie door het agentschap
27.1 viraston suorittama arviointi
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
bron: door het agentschap verstrekte gegevens.
lähde: viraston toimittamat tiedot.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 15
品質：
参照：
de wijze van financiering door het agentschap;
viraston rahoitusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt;
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de uitkeringen worden verricht door het agentschap.
etuuksien maksamisesta vastaa virasto.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
maatregelen aan de buitengrenzen en ondersteuning door het agentschap
toimenpiteet ulkorajoilla ja viraston tuki
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
beheer door het agentschap van uitgaven namens de lidstaten
viraston suorittama menojen hallinnointi jäsenvaltioiden puolesta
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
de informatieverstrekking door het agentschap verloopt voornamelijk via internet.
; keskeisessä asemassa on internet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
geraamde eigen inkomsten uit door het agentschap geleverde diensten.
ennustetut viraston tarjoamista palveluista kertyvät omat tulot.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
het dobris-rapport is in 1995 door het agentschap gepubliceerd.
yhteydet yhteisön ja kansallisen tason ohjelmiin
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de overeenkomst kan door het agentschap zonder opzeggingstermijn worden beëindigd;
virasto voi irtisanoa työsopimuksen ilman irtisanomisaikaa:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
risicoanalyse door het agentschap ten behoeve van de jaarlijkse verdeling van de middelen
viraston tekemät riskianalyysit varojen vuosittaista jakamista varten
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. het secretariaat van de raad van bestuur wordt verzorgd door het agentschap.
7. virasto huolehtii hallintoneuvoston sihteeristön tehtävistä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
vergoedingen voor publicaties, opleiding en andere door het agentschap geleverde diensten, en
julkaisuista, koulutuksesta ja kaikista muista viraston tarjoamista palveluista perittävistä maksuista; ja
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
Σ r= de jaarlijkse rechten die door het agentschap in rekening worden gebracht,
Σ r= viraston perimien maksujen vuosittainen tuotto
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
c) vergoedingen voor publicaties, opleiding en andere door het agentschap geleverde diensten.
c) julkaisuista, koulutuksesta ja kaikista muista viraston tarjoamista palveluista perittävistä maksuista.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
de commissie concludeert derhalve dat de door het agentschap aanvaarde zekerheid „hoog” was.
tämän perusteella komissio päättelee, että arp:n hyväksymä vakuustaso oli ”hyvä”.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
h) "werkelijke kosten": de uitgaven die daadwerkelijk door het agentschap worden gedaan;
h) "tosiasiallisilla kustannuksilla" virastolle tosiasiallisesti aiheutuneita menoja;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gaan wij het agentschap van de grondrechten instellen, dat reeds door het europees parlement is goedgekeurd, of gaan wij het dwarsbomen?
eli aiommeko perustaa perusoikeusviraston, jonka euroopan parlamentti on jo hyväksynyt, vai aiommeko sen sijaan sabotoida sen perustamista?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
het agentschap staat open voor landen die niettot de europese unie behoren: ijsland, liechtenstein en noorwegen waren reeds lid vanafhet begin.
siihen kuuluu myös eu:n ulkopuolisia maita: islanti, liechtenstein ja norja ovat olleet jäseniä alustaalkaen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de beslissingen door het federal open market committee( fomc) om de rente te verhogen, waren reeds door de financiële markten ingecalculeerd en hadden geen uitwerking op de wisselkoersontwikkelingen.
yhdysvaltain keskuspankin avomarkkinakomitean päätökset nostaa korkoja oli jo otettu huomioon rahoitusmarkkinoiden hinnoissa, eivätkä ne vaikuttaneet valuuttakurssikehitykseen.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：