検索ワード: wondgenezing (オランダ語 - フィンランド語)

wondgenezing
kylestyä

tot adequate wondgenezing.
parantunut, minkä jälkeen hoitoa

complicaties bij wondgenezing:
haavan paranemiskomplikaatiot:

asthenie vertraagde wondgenezing
immuunijärjestelmä

- problemen met wondgenezing na een operatie,
- ongelmat haavan paranemisessa leikkauksen jälkeen

ten minste 1 dag, of tot adequate wondgenezing.
vuorokauden ajan, kunnes vuotokohta on parantunut.

effecten op wondgenezing bleken volledig reversibel te zijn.
vaikutukset haavojen paranemiseen olivat täysin palautuvia.

- wanneer u problemen heeft met wondgenezing na een operatie,
- jos haavan paranemisessa on ongelmia leikkauksen jälkeen

letsels, intoxicaties en verrichtingencomplicaties vaak: wondsecretie soms: gestoorde wondgenezing
nenäverenvuoto, hypertensio melko harvinainen:

ten minste 1 dag, of tot de bloedingsepisode op geleide van pijn is verdwenen of tot adequate wondgenezing.
runsaampi vuoto nivelissä, vuoto lihaksissa tai verenpurkauma

bij konijnen, werd gezien dat bevacizumab de wondgenezing remt bij doses die lager zijn dan de voorgestelde klinische dosis.
kaniineilla bevasitsumabi esti haavojen paranemista annoksina, jotka olivat pienempiä kuin ehdotettu hoitoannos.

complicaties bij de wondgenezing (zie rubriek 4.8) avastin kan het proces van wondgenezing nadelig beïnvloeden.
haavakomplikaatiot (ks. kohta 4. 8) avastin saattaa hidastaa haavojen paranemista.

verharding onder de huid, kleine open wondjes, korstjes zoals die tijdens normale wondgenezing ontstaan en kleine blaasjes onder de huid kunnen voorkomen.
myös ihonalaista kovettumista, pieniä avohaavoja, hoidettavan alueen rupeutumista paranemisen aikana ja pieniä ihonalaisia rakkuloita saattaa ilmetä.

aangezien avastin een nadelige invloed kan hebben op de wondgenezing, werden patiënten die minder dan 28 dagen ervoor een grote operatie hadden ondergaan, uitgesloten van deelname aan de fase iii klinische onderzoeken.
haavojen paraneminen (ks. kohta 4. 4) koska avastin saattaa hidastaa haavojen paranemista, suljettiin faasin iii kliinisistä tutkimuksista pois ne potilaat, joille oli tehty suuri leikkaus tutkimusta edeltäneiden 28 vuorokauden aikana.

bloeding; • huidafwijkingen (zoals psoriasis, eczeem of infecties), jeukende huiduitslag, vertraagde wondgenezing; es
• lihasheikkous; • virtsaamishäiriöt (esim. verivirtsaisuus, tihentynyt virtsaamistarve); • lisääntynyt kuukautisvuoto; ae

ge wondgenezing; • spierzwakte; • urine afwijkingen (zoals bloed in de urine, vaker urineren); •
a • flunssankaltaiset oireet, rintakipu, jalkojen turvotus.

174 • oorproblemen; • gevoel van onregelmatige hartslag, hoge bloeddruk, blozen; • astma, kortademigheid, heesheid; • problemen in de onderbuik (zoals overgeven, verstopping), rectale bloeding; • huidafwijkingen (zoals psoriasis, eczeem of infecties), jeukende huiduitslag, vertraagde wondgenezing, blauwe plekken, haaruitval; • spierzwakte; • urine afwijkingen (zoals bloed in de urine, vaker urineren); • zwaardere menstruatiebloedingen; • griepachtige symptomen, pijn op de borst, opgezwollen voeten; • zich per ongeluk verwonden, slechtere genezing.
159 • systeeminen lupus erythematosus (led); • allergiset reaktiot (mm. kausiluontoinen allergia ja lääkeaineallergia); • veren rasva- arvojen ja virtsahappoarvojen suureneminen, ruokahalun muutokset; • ahdistuneisuus, masennus, unisuus ja univaikeudet, vapina; • makuaistin häiriöt; • näköhäiriöt, silmätulehdus tai - infektio; • korvan alueen haitat; • sydämen sykkeen epäsäännöllisyys, korkea verenpaine, kuumat aallot; • astma, hengenahdistus, käheys; • vatsaoireet (esim. oksentelu, ummetus), verenvuoto peräaukosta; • iho- oireet (esim. psoriaasi, ekseema tai infektiot), kutiava ihottuma, haavojen hidas paraneminen, mustelmanmuodostus, hiustenlähtö; • lihasheikkous; • virtsaamishäiriöt (esim. verivirtsaisuus, tihentynyt virtsaamistarve); • lisääntynyt kuukautisvuoto; • flunssankaltaiset oireet, rintakipu, jalkojen turvotus; • tapaturmavammat, tavallista huonompi paraneminen.