プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zwangerschapstest
raskauskokeet
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
een zwangerschapstest
raskaustesti
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
rapport van een negatieve zwangerschapstest is verkregen, vóór het opstarten van de therapie.
rebetol- hoitoa ei tule aloittaa, ennen kuin raskauden mahdollisuus on suljettu pois testein juuri ennen hoidon aloittamista. − imettävät naiset
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vruchtbare vrouwen moeten voor instelling van de behandeling met atripla een zwangerschapstest ondergaan.
naisille, jotka voivat saada lapsia, tulee tehdä raskaustesti ennen atripla - hoidon aloittamista.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
aanbevolen wordt om niet met de behandeling met cellcept te starten voor een zwangerschapstest negatief is gebleken.
42 cellcept- lääkitystä ei pidä aloittaa, ennen kuin raskaus on poissuljettu (negatiivinen raskaustesti).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
idealiter dienen zwangerschapstest, afgifte van een recept en aflevering van isotretinoïne op dezelfde dag te gebeuren.
raskaustestin suorittamisen, määräyksen annon ja isotretinoiinin toimittamisen olisi tapahduttava samana päivänä.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
een negatieve, gevoelige zwangerschapstest (b.v. serum bèta-humaan chorion gonadotrofine,
naispotilaan
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in het ideale geval worden de zwangerschapstest, het voorschrijven en de verstrekking van het geneesmiddel op één en dezelfde dag uitgevoerd.
raskaustestin, lääkkeen määräämisen ja lääkkeen annon tulisi tapahtua mieluiten samana päivänä.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
bij alle vruchtbare vrouwen wordt voordat de behandeling met increlex wordt gestart een negatieve zwangerschapstest en voorlichting over effectieve contraceptie aanbevolen.
ennen increlex- hoidon aloittamista on suositeltavaa varmistaa negatiivinen raskaustestitulos kaikilta hedelmällisessä iässä olevilta naisilta sekä antaa heille opastusta riittävään raskaudenehkäisyyn.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
een effectieve contraceptie moet worden gebruikt vanaf de negatieve zwangerschapstest tot het begin van de therapie en minstens nog een maand na het einde van de therapie.
kun ehkäisyä vaaditaan, on suositeltavaa käyttää kahta tehokasta ehkäisymenetelmää samanaikaisesti.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ovitrelle kan tot tien dagen na toediening de immunologische bepaling van serum/urinair hcg verstoren en zo tot een vals positieve zwangerschapstest leiden.
ovitrelle saattaa häiritä seerumin / virtsan hcg: n immunologista määritystä 10 päivän ajan annon jälkeen, mikä voi johtaa väärään positiiviseen raskaustestitulokseen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
zwangerschapstest hebben vóór de behandeling, evenals een negatieve zwangerschapstest iedere maand gedurende de behandeling, en gedurende 4 maanden nadat de behandeling is gestopt.
negatiivisin raskaustestein ennen hoidon aloittamista, kerran kuussa hoidon aikana sekä 4 kuukauden ajan hoidon päätyttyä.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
zij begrijpt de noodzaak om - behalve bij bevestigde tubaire sterilisatie - eenmaal per 4 weken een zwangerschapstest te ondergaan en stemt ermee in dat dit gebeurt
hän ymmärtää ja hyväksyy neljän viikon välein tehtävän raskaustestin välttämättömyyden lukuun ottamatta tapauksia, joissa munanjohdinsterilisaatio on varmistettu
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
tests die uw arts zal doen vóór de behandeling • een bloedtest voor het bepalen van de leverfunctie • een bloedtest voor controle op bloedarmoede • een zwangerschapstest
kokeet, jotka lääkärisi suorittaa ennen hoitoa • verikoe maksan toiminnan tutkimiseksi • verikoe anemian tutkimiseksi • raskaustesti
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• leverfunctietesten • bepaling van de vruchtbaarheid bij vrouwelijke patiënten • zwangerschapstest bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd • dat vrouwen in de vruchtbare leeftijd een betrouwbare anticonceptiemethode gebruiken
• maksan toimintakokeet. • hedelmällisessä iässä olevien naisten hedelmällisyyden selvittäminen. • hedelmällisessä iässä olevan potilaan raskaustesti. • hedelmällisessä iässä olevien naisten luotettavan ehkäisyn varmistaminen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zwangerschapstests
raskauskokeet
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。