プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zwangerschapstrimester
raskauskolmannekset
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mag niet worden gebruikt tijdens het eerste zwangerschapstrimester.
seuraavanlaisia haittavaikutuksia on havaittu perindopriilihoidon yhteydessä.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
perindopril is gecontraïndiceerd tijdens het tweede en derde zwangerschapstrimester.
psykiatriset häiriöt:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zwangerschap: mag niet worden gebruikt tijdens het eerste zwangerschapstrimester.
raskaus - valmistetta ei pidä käyttää raskauden ensimmäisen kolmanneksen aikana.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tweede en derde zwangerschapstrimester (zie 4.6 “ zwangerschap en borstvoeding”).
raskauden toinen ja kolmas kolmannes (ks. kohta 4. 6 raskaus ja imetys).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
in combinatie beschouwd leveren deze ervaringsgegevens op over 318 vrouwen die in het eerste zwangerschapstrimester loratadine hebben gebruikt.
yhdistetyt tiedot antavat asiantuntemusta 318 naisesta, jotka ovat altistuneet loratadiinille raskauden ensimmäisellä kolmanneksella.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
in dit opzicht is het onwaarschijnlijk dat het nog noodzakelijk is om bij zwangere vrouwen met groeihormoontekort de substitutietherapie met somatropine tijdens het derde zwangerschapstrimester voort te zetten.
näin ollen somatropiinikorvaushoidon jatkaminen ei todennäköisesti olisi välttämätöntä kasvuhormonin vajausta sairastaville naisille viimeisen raskauskolmanneksen aikana.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hydrochlorothiazide kan, in gevallen van langdurige blootstelling tijdens het derde zwangerschapstrimester, aanleiding geven tot foeto-placentaire ischemie en een risico op groeiretardatie.
18 pitkään jatkunut altistuminen hydroklooritiatsidille raskauden kolmannen trimesterin aikana, voi aiheuttaa sikiön ja istukan iskemiaa ja kasvun hidastumisen vaaran.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
onderzoek van deze gegevens bracht geen rapportage aan het licht van hypospadie geassocieerd met maternaal loratadinegebruik, en evenmin bewijsmateriaal duidend op een verhoogde incidentie van belangrijke congenitale afwijkingen bij pasgeborenen van moeders die in het eerste zwangerschapstrimester loratadine hebben gebruikt.
tutkimuksissa ei löytynyt ainuttakaan merkintää äidin loratadiinin käyttöön liittyvästä hypospadiasta tai todisteita siitä, että loratadiinia raskauden ensimmäisellä kolmanneksella käyttäneiden äitien jälkeläisillä esiintyisi normaalia enemmän merkittäviä synnynnäisiä epämuodostumia.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
(zie 5.3 “ gegevens uit preklinisch veiligheidsonderzoek”) indien er een blootstelling aan perindopril is geweest tijdens het tweede zwangerschapstrimester, is een echografische controle van de nierfunctie en de schedel aanbevolen.
yleinen: päänsärky, pyörrytys, huimaus, tuntoharha erittäin harvinainen: sekavuus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。