検索ワード: 'werkloosheid met bedrijfstoeslag' (オランダ語 - フランス語)

werkloosheid met bedrijfstoeslag
prépension

« werkloosheid met bedrijfstoeslag ».
« chômage avec complément d'entreprise ».

afdeling 2. - werkloosheid met bedrijfstoeslag
section 2. - chômage avec complément d'entreprise

hoofdstuk 3. - wijzigingen werkloosheid met bedrijfstoeslag
chapitre 3. - modifications chômage avec complément d'entreprise

- de werkloosheid, met name die van de laaggeschoolden.
- les nécessités économiques.

hoge werkloosheid, met name onder bepaalde groepen;
des taux de chômage élevés, en particulier chez certains groupes cibles;

- langdurige werkloosheid (met inbegrip van jeugdwerkloosheid)
- chômage de longue durée (y compris les jeunes)

hoge werkloosheid, met name bij jongeren, moet worden aangepakt.
le pays doit s’attaquer au chômage élevé, en particulier parmi les jeunes.

— neemt de werkloosheid met elke con junctuurcyclus verder toe;
— ni le protectionnisme, qui serait suicidaire pour l'union européenne, première puis sance commerciale mondiale, et qui serait contraire aux buts qu'elle proclame, notamment pour encourager le décollage des pays les plus pauvres.

daarnaast moet de werkloosheid met vele kleine stappen worden bestreden.
j'aimerais associer mes félicitations personnelles, à celles très nombreuses qu'a reçues le commissaire flynn cet après­midi.

- de dagen van volledige werkloosheid met een maximum van vijf jaar.
- les journées de chômage complet avec un maximum de cinq ans.

angst voor werkloosheid, met name onder jongeren, was een cruciaal punt.
le chômage, particulièrement des jeunes, restait l’une de leurs principales préoccupations.

over het algemeen corresponderen regio's met hoge werkloosheid met regio's met geringe bedrijvigheidsgraad.
en général, les régions où le chômage est important correspondent aux régions à faibles taux d'activité.

daarnaast: vermindering van de genderkloof bij werkloosheid met 25% (2003)
en outre, objectif de réduction de 25% de l'écart entre les sexes en matière d'emploi (2003)

constateert dat de werkloosheid, met name onder jongeren, angstaanjagende proporties aanneemt.
constate une hausse alarmante du chômage, en particulier chez les jeunes.

1° op de personen die voor 28 november 2011 ontslagen of in opzegging geplaatst werden met het oog op het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag;
1° aux personnes qui, avant le 28 novembre 2011, ont été licenciées ou se trouvaient en préavis, en vue du régime de chômage avec complément d'entreprise;

1° de woorden "met brugpensioen" worden vervangen door de woorden "in het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag" ;
1° les mots "à la prépension" sont remplacés par les mots "dans le régime de chômage avec complément d'entreprise";

2° in het derde lid wordt het woord "brugpensioenen" vervangen door de woorden "stelsels van werkloosheid met bedrijfstoeslag".
2° à l'alinéa 3, le mot "prépensions" est remplacé par les mots "régimes de chômage avec complément d'entreprise".

2° de woorden "bruggepensioneerde werknemer" worden vervangen door de woorden "werknemer in het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag".
2° les mots "travailleur prépensionné" sont remplacés par les mots "travailleur dans le régime de chômage avec complément d'entreprise".

2° in § 2 worden de woorden "het brugpensioen" tweemaal vervangen door de woorden "het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag".
2° au § 2, les mots "la prépension" sont à deux reprises remplacés par les mots "le régime de chômage avec complément d'entreprise".