検索ワード: één op één marketing (オランダ語 - フランス語)

één-op-één
ligne à ligne

één-op-één vervanging
remplacement en lieu et place

verhouding van één op één
parité de un pour un

omzetting tegen de koers van één op één
échange sur la base d'un pour un

adviesvaardigheden in een één-op-één- relatie
conseiller de personne à personne

dit komt neer op één op de vier zoogdiersoorten en één op de acht vogelsoorten.
ceci équivaut à une espèce de mammifères sur quatre et à une espèce d'oiseaux sur huit.

in dat geval kunnen motoren namelijk één op één worden vervangen zonder vermindering van capaciteit.
ces moteurs pourront être remplacés sans réduction de la capacité.

een-op-een schrijven
Écritures cache vers cache (back to back)

tempus is een marketing- en mediacommunicatiegroep met hoofdkantoor in het verenigd koninkrijk.
tempus est un groupe de communication commerciale et médiatique dont le siège se trouve au royaume-uni.

d het gebruik van licenties als een marketing instrument moet sterker worden aangemoedigd. digd.
un financement supplémentaire du programme tmr serait injustifié, de même que la création des nouvelles initiatives.

overstappen van een op een proteaseremmer gebaseerde antiretrovirale behandeling
changement depuis un traitement antirétroviral à base d’ip

exploratieve één-op-één vergelijking met proteaseremmer bij proteaseremmer-naïeve patiënten (studie tmc125-c227)
comparaison exploratoire versus un inhibiteur de protéase chez des patients naïfs d’inhibiteur de protéase (essai tmc125-c227)

deze worden achteraf verricht op een op risicoanalyse gebaseerde steekproef.
ces contrôles sont effectués ex post et reposent sur la méthode d'échantillonnage fondée sur les risques.

berekening van de totale verwijderde hoeveelheid voor een op een eisurvey volgend jaar
calcul du prélèvement total pour une année qui suit une campagne de recherche sur les œufs

dat is niet hetzelfde, een uitgebrachte stem en een op een kandidaat uitgebrachte stem.
elle ne doit pas être prise maintenant.

de fusie vindt plaats via een een-op-een aandelenruil.
celle-ci se fera par le biais d'un échange d'actions une par une.

een op een klein aantal landbouwers berustende malthusiaanse landbouw, zoals commissaris mansholt heeft voorgesteld.
arriver à ce que proposait le commissaire mansholt, c'est-à-dire à une agriculture malthusienne, reposant sur un petit nombre d'agriculteurs?

de door de bank toegekende financiering is bedoeld als bijdrage in de kosten voor de bouw en de uitrusting van de bottelinstallatie en voor de ontwikkeling van een marketing- en distributienetwerk. butienetwerk.
référence: droit définitif — jo l 131 du 13.5.1989 et bull. ce 5-1989, point 2.2.2

communautaire acties en nationale programma's moeten ook een op een betere manier aan elkaar gekoppeld worden.
de même, il y a lieu d'améliorer le lien entre les actions communautaires et les programmes nationaux.

een market room van de ecb.
la salle des marchés de la bce