検索ワード: • 1 jaar geldig (オランダ語 - フランス語)

(1) 5 jaar geldig.
(1) validité de 5 ans.

de reserve blijft 1 jaar geldig.
la réserve de recrutement reste valable pendant un an.

het is drie jaar geldig.
sa durée de validité est de trois ans.

het is vijf jaar geldig)]
sa durée de validité est de cinq ans.)

deze pas is vijf jaar geldig.
coût de la vie

de mutatieaanvraag is drie jaar geldig.
la demande de mutation est valable trois ans.

het attest is vijf jaar geldig;
l'attestation est valable cinq ans;

de in lid 1 bedoelde vergunningen zijn drie jaar geldig.
les autorisations visées au paragraphe 1 ont une validité de trois ans à compter de la date de leur octroi.

de wervingsreserve blijft 4 jaar geldig.
la réserve de recrutement reste valable pendant 4 ans.

de invoervergunningen zijn vanaf 1 januari 2004 één jaar geldig.
la durée de validité des licences d'importation est d'une année à partir du 1er janvier 2004.

het bestuurdersattest is maximaal 5 jaar geldig.
la durée maximale de validité d’une attestation de conducteur est de 5 ans.

de examenuitslag blijft (zes) jaar geldig.
la durée de validité d'un concours est de (six) ans.

de verleende erkenning blijft vijf jaar geldig.
si elle est accordée, la reconnaissance est valable pour une période de cinq ans.

dergelijke beslissingen blijven hoogstens vijf jaar geldig.
la durée de validité de ces décisions n’excède pas 5 ans.

na deze selectie wordt een lijst met maximum 12 geslaagden aangelegd, die 1 jaar geldig blijft.
une réserve de 12 lauréats maximum, valable un an, sera établie.

het principiële akkoord is 1 jaar geldig, te rekenen vanaf de ingangsdatum bepaald door kind en gezin.
la durée de validité de l'accord de principe est d'une année, prenant cours à la date d'entrée en vigueur fixée par « kind en gezin ».

in casu is dezelfde regelgeving van toepassing, maar de door de gouverneur verleende vergunning is slechts 1 jaar geldig.
ici, la même réglementation s'applique, mais l'autorisation délivrée par le gouverneur ne sera valable que pour 1 an.