検索ワード: 327 is een even getal (オランダ語 - フランス語)

dit is een even gecompliceerd als lastig onderwerp.
c' est compliqué et c' est difficile.

deze doelstelling is een even belangrijk onderdeel van het
cet objectif est un élément du traité de maastricht aussi important que les critères de convergence économique et monétaire qui y figurent.

het buitenlands beleid is bijgevolg een even belangrijke dimensie.
la politique étrangère revêt ici une dimension particulière.

de landbouw is een even complexe zaak als de interne markt.
l'agriculture est une question aussi complexe que le marché intérieur.

op een even bladzijde terecht komen
tomber en fausse page

twee lichten of een even aantal lichten
deux ou nombre pair de feux

voortschrijdend gemiddelde over een even aantal termen
sommation d'un nombre pair de termes

een even belangrijke rol spelen hier de planningprocedures.
les procédures de planification constituent un autre aspect tout aussi important.

hiervoor is een even grote mate van inzet nodig van de raad en het parlement.
il nécessite un niveau d'engagement équivalent de la part du conseil et du parlement.

a) Ν — η is een even getal (zie figuur 9): de afstand tussen a en Β wordt gemeten, alsmede de
ce mode de détermination n'est valable que si la distance de la section de rupture au repère le plus voisin n'est pas a) si Ν — η est un nombre pair (voir figure 9) : inférieure à v3de la longueur entre repères après rupture pour les éprouvettes proportionnelles (l0= 5,65 _bar_/so). la

in deze gevallen wordt een even hoog basispensioen uitgekeerd.
´ si de ´ en norve`ge pendant au moins vingt ans.

ik zou er een even nauwkeurig antwoord op willen krijgen.
je souhaiterais que la réponse le soit tout autant.

kwaad om bij een aantal zaken eens even stil te staan.
tout anniversaire incite à la ré­flexion.

insuline glulisine is een recombinante humane insuline analoog met een even krachtige werking als kortwerkende humane insuline.
l’insuline glulisine est un analogue recombinant de l’insuline humaine, de puissance équivalente à l’insuline rapide humaine.

dat produkt kreeg een even stringent regime opgelegd als de suiker.
souvent, lorsque je m'adresse, dans mes exposés, aux agriculteurs et agricultrices mais souvent aussi aux consommateurs, je leurs dis que lorsque l'on observe ce petit morceau de sucre blanc, il n'est pas aussi immaculé et innocent qu'il n'en a l'air et qu'il ne porte certainement pas de robe de mariée.

de wetgeving is een even belangrijk instrument om de „economische veiligheid" van de ver bruikers te verzekeren.
la législation est un instrument essentiel pour garantir tant la «sécurité économique» que la sécurité physique des consommateurs.

1,5 % prijscompensatie en een even grote ver hoging van de produktiviteit.
le parle ment n'a pas encore entamé la discussion de ce projet.

3.8 zonneactiviteit vormt minstens een even groot risico voor ruimtevaartinfrastructuur als ruimteschroot.
3.8 le niveau de risque lié à l'activité solaire est au moins égal à celui dû aux débris.

a) Ν — η is een even getal (zie figuur 8). de afstand tussen a en Β wordt gemeten, alsmede de afstand van Β tot deelstreep c, die zich op
a) si Ν — η est un nombre pair (voir figure 8), mesurer la distance entre a et Β et la distance de Β à la division c située à :

de aftermarket van deze sector (onderdelen en dienstverlening) speelt een even grote rol.
les équipements et les services relevant du marché d'aval de l'industrie automobile sont tout aussi importants.