検索ワード: aan de onderzijde van (オランダ語 - フランス語)

hefproef aan de onderzijde
épreuve de levage par le bas

onderzijde van blad
intrados de pale

zonder spouw aan de onderzijde
sans intervalle au-dessous

onderzijde van helling
pied de la pente

ontstekingsbuis voor ontploffing aan de onderzijde
fusée de culot

onderzijde van de stroomverdeler
fond de coffret de circuits

geen titels toevoegen aan de onderzijde van de dia's
ne pas ajouter de légende en bas des transparents

aan de onderzijde van de carrosserie bevestigde mechanische voorziening
élément mécanique lié au soubassement

de toegangen voorzien aan de onderzijde van de reactorkern dienen
l'accès prévu en-dessous du cœur du réacteur sert aux barres de commande ainsi qu'au tube d'irradiation et à la cible de l'accélérateur pour la version mark 3.

test met het testblok in de vorm van de onderzijde van de romp
essai du bloc du tronc infÉrieur

aan de onderzijde van de ligger worden stalen stangen in het beton aangebracht.
des barres d'acier sont noyées dans le béton, à la base de la poutre.

- de kleurcodestreep roze en de drukknop bevinden zich aan de onderzijde van de pen als deze
- le code couleur de la bande violette et le bouton poussoir se situent en bas du stylo lorsqu’il est

- de kleurcodestreep bruin en de drukknop bevinden zich aan de onderzijde van de pen als deze
- le code couleur de la bande marron et le bouton poussoir se situent en bas du stylo lorsqu’il est

(7) in deze beide perioden bevond de frf zich aan de onderzijde van het raster.
(7) au cours de ces deux dernières périodes, le frf se situait à l'extrémité intérieure de la grille.

het woord“ lËtzebuerg” staat aan de onderzijde van het ontwerp.
le mot « lËtzebuerg » apparaît dans la partie inférieure du dessin.

- een elastische band of ander middel om nauwer te doen aansluiten aan de onderzijde van het kledingstuk.
- un élastique ou autre élément resserrant au bas du vêtement .

zij zijn voorzien van lange mouwen die verder reiken dan de onderzijde van het kledingstuk.
ils présentent des manches longues qui dépassent la base du vêtement.

.4 de onderzijde van trappen die zich in ruimten voor machines bevinden, moet zijn afgeschermd.
.4 la face inférieure de l'escalier des locaux des machines doit être protégée.

de afstand tussen de bodem van het vat en de onderzijde van de ontstekingsspoel moet 20 mm bedragen.
la distance entre la face supérieure du bouchon et le point le plus bas de l'enroulement de chauffage doit être de 20 mm.

de hoogte is gemeten bij de ingang van de constructie, in het algemeen de onderzijde van de toegangsdeur.
l’altitude a été saisie à l’entrée de la construction, généralement au pied de la porte d’entrée.