人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de humus, de schijnbaar onuitputtelijke voedingsbodem voor deze crisis is het gebrek aan waarden.
le crime crapuleux dont a été victime leo echegaray ne doit pas servir de prétexte pour poursuivre une telle poli tique.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in die zin wordt het beleid van het kremlin gekenmerkt door een - schijnbaar onophoudelijke - reeks gruwelijke vergissingen met catastrofale gevolgen.
- b4-0092/96 m. correia, au nom du groupe pse, sur les intempéries qui ont frappé la région autonome de madère;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de schijnbare klaring van tenofovir bedroeg gemiddeld ca.
la clairance apparente a été estimée à environ
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ras is niet van invloed op de schijnbare klaring van tasimelteon.
la race n'a pas d'incidence sur la clairance apparente du tasimeltéon.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
bepaling van de schijnbare dichtheid (2e uitgave)
détermination de la masse volumique en vrac (2ème édition)
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
bij oudere patiënten is de schijnbare totale plasmaklaring van fenofibrinezuur niet gewijzigd.
chez les patients âgés, la clairance plasmatique apparente totale de l'acide fénofibrique n'est pas modifiée.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
de schijnbare lichaamsklaring was 1,1 ml/min/kg.
la clairance corporelle apparente était de 1,1 ml/min/kg.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
bepaling van de schijnbare dichtheid (iso 11125-4 :
détermination de la masse volumique apparente (iso 11125-4 :
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 4
品質：
vergeleken met gezonde proefpersonen was de schijnbare plasmaklaring van duloxetine 79% lager, de schijnbare
par rapport aux sujets sains, la clairance plasmatique apparente de la duloxétine était inférieure de 79%, la demi-vie terminale était 2,3 fois plus longue et l'aire sous la courbe était 3,7 fois plus élevée chez les patients atteints d'insuffisance hépatique modérée.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bepaling van de dikte, de stapeldikte en de schijnbare stapeldikte (1e uitgave)
détermination de l'épaisseur des feuilles uniques ou des feuilles en liasse et de la masse volumique apparente (1e édition)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de schijnbare klaring (cl/f) van canakinumab neemt toe met het lichaamsgewicht.
la clairance apparente (cl/f) du canakinumab augmente avec le poids corporel.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
de schijnbare klaring (cl/f) is ongeveer 1.000 liter per uur.
la clairance apparente (cl/f) est d'environ 1 000 l/h.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
de schijnbare orale klaring (cl/f) is 230 ± 39 ml/min.
la clairance orale apparente (cl/ f) est de 230 ± 39 ml/ min.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。