検索ワード: aan kennis bouwen (オランダ語 - フランス語)

gebrek aan kennis:
le manque de compétences ou de connaissances :

gebrek aan kennis over oceanen.
manque de connaissances sur les océans.

gebrek aan kennis bij ondernemingen in het mkb
manque de compétence ou de connaissances des pme

gebrek aan kennis van de beschikbare banen.
des possibilités d'emplois existantes.

2° gebrek aan vaardigheid of aan kennis;
2° manque d'habileté ou défaut de connaissances;

gebrek aan kennis van plaatselijke voorschriften en bepalingen
ignorance des règles et principes locaux;

het gebrek aan kennis van de werking van de eu.
au manque de connaissances concernant le fonctionnement de l'ue.

promotie van het aanbod aan kennis van de universiteit;
la promotion de l'offre de connaissances de l'université;

heeft u behoefte aan kennis van het europese gemeenschapsrecht?
avez-vous besoin d'informations sur le droit communautaire européen?

europa beschikt over een grote rijkdom aan kennis en knowhow.
l'europe est extrêmement riche en connaissances et en savoir-faire.

het feit dat het mkb-bedrijven aan kennis en middelen ontbreekt.
de la sensibilisation et des ressources au sein des pme.

dat tekort aan kennis en inschattingsvermogen is toch te wijten aan de raad.
quoi qu'on en dise, ce manque d'information et de possibilité d'évaluation est imputable au conseil.

kunnen het gebrek aan kennis compenseren maar kunnen het nooit vervangen.
permettra d'y voir plus clair en identifiant des indicateurs divers.

gebrek aan kennis over de lokale markt in de andere lidstaat van de eu
manque de connaissances sur le marché local d'un autre État membre de l'ue

d adviseurs kunnen onderzoek ver­richten waarvoor het de project­medewerkers aan kennis ontbreekt.
d le développement et la gestion il sera impossible de démêler les résultats obtenus ou non ob­tenus par les différentes per­sonnes et à des niveaux différents (niveaux local, ré­gional, national; collectivité).

deze behoefte aan kennis is waarschijnlijk net zo groot als de behoefte om te handelen.
nous avons vu de nombreux progrès se réaliser.

de bevordering en waardering van een breder scala aan kennis, vaardigheden en competenties;
de promouvoir et de valoriser un plus large éventail de connaissances, qualifications et compétences;

er is een algeheel gebrek aan kennis omtrent de eigenschappen en de toepassingen van bestaande stoffen.
il y a une méconnaissance générale des propriétés et des utilisations des substances existantes.

3.9.1 gebrek aan kennis en bewustzijn van de burgers over het ebi-instrument21.
3.9.1 les citoyens connaissent mal l’instrument de l’ice et n’y sont pas sensibilisés21.

zij moeten anticiperen op tekorten en knelpunten op de arbeidsmarkt en op de behoeften aan kennis en vaardigheden.
elles devraient contribuer à anticiper les pénuries et les goulets d’étranglement sur le marché du travail et l’évolution des exigences professionnelles et des compétences requises.