検索ワード: aan voeding verwante industrieën (オランダ語 - フランス語)

raffinage van petroleum en verwante industrieën
raffinement de pétrole et industries apparentées

europese commissie van vakverenigingen uit de levensmiddelenindustrie en aan verwante industrieën
syndicat européen des travailleurs de l'alimentation, de l'hôtellerie et des branches connexes dans uita (cesa ­ uita).

rt bestedingen aan voeding (2026)
rt dépense alimentaire (2026)

de aan deze sector verwante industrieën vertegenwoordigen nog eens 10 % van het arbeidspotentieel.
a cela, il convient d'ajouter les industries connexes qui emploient également environ 10 % de la main-d'oeuvre.

rt bestedingen aan voeding rt voeding (2841)
rt coût de la vie (1611) rt habitude alimentaire rt nutrition (2841) rt prix alimentaire (2451)

hoofdstukken produkten van de chemische en van ds aan­ verwante industrieën, met uitzondering
calcination d« 1· dolami· brut« produits dss industries chimiques «t d··

fabrieken van machines en apparaten voor de voedings- en genotmiddelenindustrie, chemische en verwante industrieën
construction de machines et appareils pour les industries alimentaires, chimiques et con nexes

fabrieken van machines en apparaten voor de voedings- en genotmiddelenindustrie, de chemische en verwante industrieën
construction de machines et d'appareils pour les industries alimentaires, chimiques et connexes

een eu-strategie voor aan voeding, overgewicht en obesitas gerelateerde gezondheidskwesties
une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité

de vervoersector en verwante industrieën verschaffen werk aan 8 miljoen mensen en vertegenwoordigen 7% van het bnp van de unie.
les transports et les industries qui s'y rattachent emploient 8 millions de personnes et représentent 7 % du pnb de l'union.

vaak is het ook zo dat zich in de sectoren die migranten in dienst nemen en in verwante industrieën over het geheel genomen een productiviteitsstijging voordoet.
on note aussi que les secteurs qui emploient des immigrés et les secteurs connexes réalisent souvent, dans leur ensemble, des gains de productivité.

de maatregelen die landen nemen om aan voeding en lichaamsbeweging gerelateerde kwesties aan te pakken, zijn zeer verschillend.
les démarches que les pays adoptent actuellement pour lutter contre les problèmes liés à la nutrition et à l'activité physique sont très différentes.

nt1 kosten van levensonderhoud rt bestedingen aan voeding (2026) rt consumptieve bestedingen (2026)
rt rt rt rt agglomération rurale (2846) collectivité rurale (2846) disparité régionale sous-peuplement (2816)

bemanningsleden en exploitanten dienen zich ervan bewust te zijn dat een tekort aan voeding schadelijk kan zijn voor iemands prestaties en alertheidsniveau.
les membres d'équipage et les exploitants doivent être conscients du fait qu'une alimentation insuffisante peut nuire à la performance et au degré de vigilance d'une personne.

de eva zou een communautair stelsel voor de verzameling van gegevens over voeding en het verbruik van levensmiddelen moeten opzetten, met inbegrip van een bewakingssysteem voor met voeding verwante ziekten;
établir un système communautaire de collecte de données sur la nutrition et la consommation alimentaire, comprenant un système de surveillance des maladies liées au régime alimentaire;

de sigarettenonderneming die in dit praktijkgeval nader wordt bekeken was een deel van een grote multinationaal conglomeraat met belangen in voedingsmiddel-, dranken- en verwante industrieën.
l'entreprise chimique qui fait l'objet de cette étude se trouvait à berlin.

conclusies van de raad van 6 december 2007 over een eu-strategie voor aan voeding, overgewicht en obesitas gerelateerde gezondheidskwesties ().
conclusions du conseil du 6 décembre 2007 sur la stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité ().

de afgelopen tien jaar kende de eu het hoogst mogelijke niveau van voedselveiligheid en doeltreffende beheersing van aan voeding gerelateerde incidenten, zowel voor de volksgezondheid als voor de economische impact.
ces dix dernières années, la sécurité des denrées alimentaires et la limitation effective des incidents impliquant des denrées se sont maintenues au meilleur niveau dans l’union européenne, tant du point de vue de la santé publique que des conséquences économiques.

het fonds werd opgericht in 2000 om te investeren in informatietechnologie, so ware, media, telecommunicatie en daarmee verwante industrieën die in het midden-oosten zijn gevestigd of aldaar belangrijke activiteiten ontplooien.
ce fonds avait été créé en 2000 pour investir dans les technologies de l’information, les logiciels, les médias, les télécommunications et les industries connexes établies ou ayant des activités importantes au moyen-orient.

in haar witboek over een eu-strategie voor aan voeding, overgewicht en obesitas gerelateerde gezondheidskwesties van het voorjaar 2007 heeft de commissie zich ook voorstander van een dergelijke maatregel getoond.
dans son livre blanc intitulé "une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité" du printemps 2007, la commission avait également préconisé une telle mesure.