検索ワード: aan weerszijden (オランダ語 - フランス語)

dragend aan weerszijden
à double action latérale

belastingomzetter (aan weerszijden)
capteur d’effort (à chaque extrémité)

aan weerszijden te gebruiken eg
herse réversible

bovendien ontbreken aan weerszijden douanekantoren;
en outre, les postes de contrôle frontaliers font défaut de part et d'autre.

uitschuifbare hoofdband: 38 millimeter aan weerszijden
bandeau extensible: 38 mm de chaque côté

de twee huizenblokdelen aan weerszijden van de beemdgraslaan;
les deux parties d'îlots situées de part et d'autre de l'avenue des pâturins;

textielvlies aan weerszijden bedekt met een laag asfalt
tissu noyé dans de l'asphalte

de huizenblokken aan weerszijden van het stuk van de a.
ceux situés de part et d'autre du tronçon de l'avenue a.

heethoofden aan weerszijden mogen de uitbreiding niet torpederen.
les retards étaient similaires à ceux de 1994.

de com missie nodigt daarbij de grensgebieden aan weerszijden
mais je voudrais parler tout de suite de certains points.

de meting wordt aan weerszijden van de motorkap verricht.
les mesures seront relevées des deux côtés du capot moteur.

de sfeer was hartelijk en de verwachtingenwaren aan weerszijden hooggespannen.
l'atmosphère était chaleureuse, et, desdeux côtés, les attentes étaient fortes.

de partijen aan weerszijden van deze lijn zijn geen twee gescheiden werelden.
les deux parties se trouvant des deux côtés ne constituent pas deux mondes séparés.

de leidingenstrook, evenwijdig met de parallelwegen aan weerszijden van de r2 :
la bande réservée aux canalisations parallèle aux routes parallèles des deux côtés de l'r2;

2 over 15% van de over­ spanning aan weerszijden van de oplegging.
(el) sur 15 '/ de la longueur de la travée de chaque côté de cet appui.

aan weerszijden van de noordzee is een groot aantal helikopters be schikbaar.
il existe un parc très important d'hélicoptères dans les pays riverains de la mer du nord.

een gebroken witte, capsulevormige filmomhulde tablet met aan weerszijden drie breukstrepen.
comprimé pelliculé blanc, de forme allongée, marqué par trois entailles sur chaque face.

de gebieden aan weerszijden van de belgisch-nederlandsegrens zijn daar een voorbeeld van.
«ces jeunes sontles plus vulnérables du marché du travail», explique dermot stokes, coordinateur national duprogramme youthreach au ministère de l’éducation et des sciences (dublin).

3.2 vertind blik met aan weerszijden ongelijke tinlaag (differentially coated)
3.2 Étamage différentiel

6.3 dubbelkoudgewalst elektrolytisch vertind blik (dkg) met aan weerszijden ongelijke tinlaag
6.3 fer blanc électrolytique double réduction à étamage différentiel