プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
4.7.8. totale overbrengingsverhouding van het aandrijfmechanisme.%quot%;
4.7.8. rapport global de transmission du mécanisme d'entraînement".
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de constructie van het aandrijfmechanisme van de laad- en ontlaadmachine leidt tot
cette opération est rendue possible par le
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot slot is dezelfde meerderheid de mening toegedaan dat er geen echt institutioneel aandrijfmechanisme is.
enfin, cette même majorité estime qu'il manque un véritable mécanisme institutionnel d'impulsion.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
— een olietank en regelapparatuur, alsmede een aandrijfmechanisme gecombineerd met een hydraulische pomp ;
les chargeurs à benne sont destinés à être montés sur des châssis de véhicules automobiles.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het aandrijfmechanisme bevindt zich onder de reactor. de regelstaven bewegen zich ¡n verticale richting.
1) est un réacteur d'essais de matériaux, modéré et refroidi à l'eau légère dont les principales caractéristiques sont calquées sur l'orr (réacteur de recherches d'oak ridge).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bij de schavende winning zijn het aandrijfmechanisme en de verankering aan de pijleruiteinden verbonden met het aandrijfmechanisme en de verankering van de pijlertransporteur.
dans l'abattage par rabot, les têtes motrices et les butées d'extrémité de taille sont en liaison avec celles du transporteur de taille.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in het centrum zien wij de laadmachine en links daarvan, aan één van de armen, de robot met uitgestrekt aandrijfmechanisme.
les dimensions des deux sas du grenier dépendent essentiellement des dimensions du chariot et de la machine de dépannage.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bijlage: technische en veiligheidsgegevens (aandrijfmechanisme, bediening, grijpelementen); technische specificatie van 22 manipulatoren.
annexe: données techniques et données intéressant la sécurité (organes d'entraînement, de commande et de préhension); spécifications techniques concernant 22 manipulateurs.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
een kop van een naaimachine bestaat voornamelijk uit een arm met het aandrijfmechanisme van de naald en uit een bodemplaat waaraan de mechanismen van het schuitje en van de grijper zijn bevestigd en eventueel een inrichting voor het heffen van het voetje van de naaimachine.
en ce qui concerne l'interprétation des termes : — prunes, voir les notes explicatives de la nomenclature de bruxelles, n° 08.07;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
machine-installaties voor de winningszones moeten zodanig worden berekend dat de tractieketting bij de grootst mogelijke statische trekkracht van het aandrijfmechanisme slechts kan worden belast tot een waarde die afhankelijk is van de breukbelasting van deze ketting.
les ensembles fonctionnels destinés à la zone d'abattage doivent être calculés de telle sorte que la charge statique maximale provenant de la tête motrioe ne puisse dépasser un niveau à déterminer en fonction de la charge de rupture de cette chaîne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. andere componenten werden eveneens aan een grondig onderzoek onder worpen : aandrijfstaven en hun aandrijfmechanisme, ladingsmachine, ter misen scherm en draagconstructie van de kern;
4) d'autres composants ont été également testés d'une façon approfondie : les barres de contrôle et leurs mécanismes, la machine de chargement, l'écran thermique, le réflecteur et le support du cœur;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bijzondere eisen voor aandrijfmechanismen voor verticaal bewegende garagedeuren voor woonhuizen (2e uitgave)
règles particulières pour les motorisations de portes de garage à ouverture verticale, pour usage résidentiel (2e édition)
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：