検索ワード: aangifte in vennootschapsbelasting (オランダ語 - フランス語)

aangifte in de bedrijfsvoorheffing
déclarations au précompte professionnel

1 aangifte in de vennootschapsbelasting (4) . . . . . 1,00 eur
1 déclaration à l'impôt des sociétés (4) . . . . . 1,00 eur

zekerheidstelling per aangifte in geld
en cas de garantie isolée en espèces

bijna 380 000 ondernemingen moeten een aangifte in de vennootschapsbelasting indienen.
près de 380 000 entreprises doivent chaque année envoyer une déclaration d’impôt sur le revenu des sociétés.

de aanvraag wordt ingediend als onderdeel van de aangifte in de vennootschapsbelasting.
les demandes accompagnent la déclaration d'impôt de l'en treprise.

273a aangifte in de roerende voorheffing - dividenden
273a déclaration au précompte mobilier - dividendes

uit de diagrammen blijken de verschillen in vennootschapsbelasting
variations de l'impôt sur les sociétés

) verschillen in vennootschapsbelasting worden niet beschouwd als kostenfactor.
('") ( )u un pelit nombre île siljs si îles sous­parties non redondantes du projet se déroulent sur un petit nombre de localisations ι "ι Λ présent .1(11' 72 du ku.1w4. p. 3.

1° de kopie van zijn laatste aangifte in de personenbelasting;
1° la copie de sa dernière déclaration à l'impôt des personnes physiques;

voor een aangifte in vrije vorm, een bedrag van 10 000 f;
lorsque la déclaration est présentée sous forme libre, un montant de 10 000 f;

afdeling 2. - wijzigingen met betrekking tot de aangifte in de inkomstenbelastingen
section 2. - modifications en matière de déclaration aux impôts sur les revenus

de integratie van de multifunctionele aangifte in het dossierbeheer (project 1)
l'intégration de la déclaration multifonctionnelle à la gestion des dossiers (projet 1);

tabel waaruit de verschillen in vennootschapsbelasting blijken voor bulkschepen in verschillende winstsituaties
variations de l'impôt sur les sociétés dû sur les profits tirés de l'exploitation d'un vraquier à différents niveaux de rentabilité

aangifte in te dienen en te betalen uiterlijk op 31 maart van het belastingjaar.
- véhicules servant au transport de marchandises : barème progressif de 150 fb à 346 fb par 100 kg de poids du véhicule.

nederlandse inkomsten dienen opgegeven in de aangifte in belgië onder buitenlandse inkomsten.
les revenus néerlandais doivent être déclarés dans la déclaration en belgique dans la rubrique des revenus étrangers.

de aangever die gelijktijdig afval ophaalt en vervoert, dient een eenmalige aangifte in.
le déclarant, exerçant simultanément les activités de collecteur et de transporteur de déchets, introduit une déclaration unique.

aanvullende aangifte in het kader van een vereenvoudigde procedure als bedoeld onder codes b en e.
pour une déclaration complémentaire dans le contexte d'une procédure simplifiée définie sous les codes b et e.

in het laatste geval wordt de belasting zonder aangifte in maandelijkse of driemaandelijkse termijnen betaald.
dans ce dernier cas, l'impôt dû est acquitté par échéances mensuelles ou trimestrielles sans déclaration.

de emitterende vennootschap moet de voormelde attesten als bewijs bij haar aangifte in de roerende voorheffing voegen.
la société émettrice doit joindre lesdites attestations à l'appui de sa déclaration au précompte mobilier.

de derde aangifte in de bedrijfsvoorheffing bevat uitsluitend een negatief bedrag van 50 pct. van de ingehouden bedrijfsvoorheffing.
la troisième déclaration au précompte professionnel comprend exclusivement un montant négatif de 50 p.c. du précompte professionnel retenu.