検索ワード: aankoopfactuur (オランダ語 - フランス語)

aankoopfactuur
facture d'achat

1° de aankoopfactuur van het voertuig;
1° la facture d'achat du véhicule;

de aankoopfactuur van het voertuig waarvoor de belastingvermindering wordt gevraagd;
la facture relative à l'achat du véhicule pour lequel la réduction d'impôt est sollicitée;

de aankoopfactuur van de 1-micronfilter moet tijdens elke controle beschikbaar zijn.
la facture d'achat du filtre 1 micron doit être disponible lors de tout contrôle.

de aankoopfactuur en het certificatiedocument voor het zaaizaad moeten bij de aangifte worden gevoegd.
la facture d'achat et le document de certification de la semence doivent être annexés à la déclaration.

de aankoopfactuur en het connossement of de luchtvrachtbrief moeten op naam van de aanvrager van het certificaat zijn gesteld.
la facture d'achat ainsi que le connaissement ou la lettre de transport aérien doivent être établis au nom du demandeur du certificat.

"de steuncertificaataanvraag moet uiterlijk zeven werkdagen na de opstelling van de aankoopfactuur worden ingediend.".
«la demande de certificat d'aide doit être introduite au plus tard sept jours ouvrables après la date de l'établissement de la facture d'achat.»

allen met vermelding van de hoeveelheid product in liter of kilogram met opgave van het erkenningsnummer zoals vermeld op de aankoopfactuur;
la quantité du produit en litres ou kilogrammes doit être mentionnée, en indiquant le numéro d'agrément tel que mentionné sur la facture d'achat.

3° de aankoopfactuur van het gecertificeerd zaad waarvan gebruik werd gemaakt voor de voortbrenging van zaad bestemd voor het sorteren;
3° la facture d'achat des semences certifiées ayant servi à la production des graines destinées au triage;

de tussenkomst door de werkgever geschiedt tegen afgifte van een door de werknemer eensluidend verklaard afschrift van de aankoopfactuur of van het aankoopbewijs op naam van de werknemer;
l'intervention par l'employeur a lieu contre remise d'une copie certifiée conforme par le travailleur de la facture d'achat ou de la preuve de l'achat au nom du travailleur;

1° de aankoopfactuur van elk geëxploiteerd voertuig, het contract van verkoop op afbetaling, het contract van huurfinanciering of het contract van huurverkoop;
1° la facture d'achat de chaque véhicule exploité, le contrat de vente à tempérament, le contrat de location-financement ou le contrat de location-vente;

%quot%de steuncertificaataanvraag moet uiterlijk zeven werkdagen na de opstelling van de aankoopfactuur worden ingediend.%quot%.
«la demande de certificat d'aide doit être introduite au plus tard sept jours ouvrables après la date de l'établissement de la facture d'achat.»

c ) voor elke in het bedrijf afgeleverde partij olijfolie , nummer van de aankoopfactuur of , eventueel , nummer van het ontvangstbewijs of van een ander gelijkwaardig document ;
c) pour chaque lot d'huile d'olive entré, le numéro de la facture d'achat ou, le cas échéant, le numéro de bulletin de réception ou de tout autre document équivalent;

a) aankoopfacturen voor de tussenproducten,
a) factures d'achat des produits intermédiaires;