検索ワード: aankoper (オランダ語 - フランス語)

adjunct-aankoper;
acheteur-adjoint;

aankoper - niveau 1
acheteur - niveau 1

12° andere invoerder en intracommunautaire aankoper :
12° autre importateur et acquéreur intracommunautaire :

aankoper verantwoordelijk voor de bevoorrading van een afdeling;
acheteur responsable de l'assortiment d'un rayon;

11° professionele invoerder en professionele intracommunautaire aankoper :
11° l'importateur professionnel et l'acquéreur intracommunautaire professionnel :

heffing van het recht bij de overschrijving door de aankoper.
perception du droit au moment du transfert par l'acquéreur du fonds.

de econoom, de aankoper of manager purchasing/purchaser;
l'économe, l'acheteur ou le directeur des achats;

het komt voor dat de adjunct-aankoper aankoper wordt genoemd);
il arrive que l'acheteur-adjoint soit appelé acheteur);

de aankoper richt zelf de privatieve gedeelten in binnen de vooropgestelde termijnen.
l'acquéreur aménage lui-même les locaux privatifs dans des délais prédéterminés.

als aankoper de goederen heeft opgehaald: controle van btw-nummer: dk
au cas où l'acheteur a enlevé les marchandises, de moyens de transport r de moyens de transport neufs contrôle du numéro de tva: dk

volgens de indiase overheid is de omzetbelastingplichtige de aankoper en wordt de nationale omzetbelasting over het algemeen niet terugbetaald.
selon les pouvoirs publics indiens, l'assujetti à l'impôt sur les ventes est l'acheteur et l'impôt central sur les ventes n'est en général pas remboursable.

clearnet treedt op als centrale tegenpartij tussen de clearing member van de aankoper en de clearing member van de verkoper.
clearnet assure des fonctions de contrepartie centrale entre l'adhérent compensateur de l'acheteur et l'adhérent compensateur du vendeur.

bijgevolg is de forfaitaire vergoeding niet verschuldigd zolang het apparaat in de vooraad van de fabrikant, de invoerder of de intracommunauataire aankoper blijft.
par conséquent, tant que l'appareil reste dans le stock du fabricant, de l'importateur ou acquéreur intracommunautaire, professionnel, la rémunération forfaitaire n'est pas due.

voor bepaalde gevallen kan de werkgever/aankoper/gebruiker van een machine naargelang van de behoeften deze technische vereisten toepassen.
dans des cas spécifiques, l’employeur-acheteur-utilisa-teur d’une machine peut adopter ces exigences techniques en fonction de ses besoins particuliers.

3 percent van de verkoopprijs aangerekend door de fabrikant, de intracommunautaire aankoper of de invoerder van de apparaten waarmee de beschermde werken kunnen worden gereproduceerd;
3 pour cent sur le prix de vente pratiqué par le fabricant, l'acquéreur intracommunautaire ou l'importateur des appareils permettant la reproduction des oeuvres protégées;

elke winst op de herinkoop en levering van effecten aan de in gebreke zijnde clearing member-aankoper, wordt toegewezen aan de aan clearnet verschuldigde bedragen.
tout profit issu de l'achat du rachat et de la livraison des instruments financiers valeurs mobilières à l'adhérent compensateur acheteur est affecté au règlement des sommes dues à clearnet.

de clearing member- aankoper heeft ofwel de levering van de financiële instrumenten bekomen ofwel heeft zij de afwikkeling in contanten ontvangen in plaats van de levering;
l'adhérent compensateur acheteur prenne livraison des instruments financiers ou reçoive un règlement en espèces en substitution de la livraison;

de werkgever/aankoper/gebruiker moet daarom altijd om aanvullende informatie vragen van de machinefabrikanten en/of hun in de eu gevestigde gemachtigden.
l’employeur-acheteur-utilisateur devrait donc toujours demander un complément d’informations au fabricant et/ou à son mandataire établi dans l’ue.

met keukenpersoneel, zaalverantwoordelijke, andere interne diensten vb. econoom, aankoper, controller, banketverantwoordelijke, f&b manager, enz...;
avec le personnel de cuisine, responsable de salle, autres services internes par ex. économe, acheteur, contrôleur, responsable de banquets, manager f&b etc.;

de open posities van de clearing member-aankoper worden niet langer in clearing gehouden eens hij de effecten, ofwel aangeboden door clearnet ofwel door de clearing member-verkoper, ontvangen heeft.
les positions ouvertes d'un adhérent compensateur acheteur ne sont plus admises à la compensation si celui-ci a pris livraison des valeurs mobilières remises par clearnet ou par le vendeur.