検索ワード: aanmelden indien nood aan een consult (オランダ語 - フランス語)

een consult verrichten
procéder à une consultation

verrichten van een consult
réalisation d'une consultation

het verrichten van een consult
la réalisation d'une consultation

wij hebben nood aan een geïntegreerde aanpak.
nous avons besoin d'une approche intégrée.

de nood aan een gentegreerd beleid inzake alcohol
le besoin d'une politique integree en matiere d'alcool

kinderen hebben, nood aan een gezond milieu.
dans ces deux pays, la situation s'est aggravée ces deux derniers mois.

meer nog, er is nood aan een gezondheidsbeleid voor vrouwen.
plus encore, cette politique est nécessaire.

kosova heeft nood aan een duidelijk autonoom statuut.
bref, le kosovo a besoin d' un statut autonome clairement défini.

nood aan parenterale voeding;
nécessitant une nutrition parenterale;

crisis versterkt nood aan opleiding
la crise renforce le besoin de formation

er is nood aan een duidelijk beleid met begrip voor de motieven.
elle rappelle et insiste sur la directive de 1982, seveso 2 qui cherche à limiter les impacts sur l'environnement et les personnes.

het verslag benadrukt de nood aan:
le rapport souligne la nécessité : de plus-value de production dans lessecteurs de haute technologie.

wij hebben daarover als parlement met heel veel moeite een consult uitgebracht.
au prix des pires difficultés, le parlement a pu finalement émettre son avis sur le sujet.

anderzijds heeft het geheel van de belangen nood aan een democratische institutionele structuur.
les cinq éléments sur lesquels se fonde le concept de l'union politique européenne forment un ensemble cohérent que l'on ne peut désarticuler, sous peine d'écarter irrémédiablement du centre politique de l'europe les États membres du sud.

er is ook nood aan een degelijke wettelijke regeling voor ngo's en kerken.
le parlement a aussi demandé des garanties absolues pour que les services universaux soient préservés.

verwijst de commissie naar haar algemene inleidende beschouwingen over de nood aan een duurzaam programma.
la commission renvoie à ses considérations générales introductives sur la nécessité d'un programme durable.

handel en industrie hebben nood aan een goed uitgebouwde infrastructuur om te kunnen concurreren. curreren.
l'industrie et le commerce doivent disposer d'infrastructures hautement développées pour être compétitifs.

wij nebben nood aan een europa dat open staat voor centraal- en oost-europa.
il est également important que le processus de décision soit intelligible, c'est-à-dire que l'on puisse en suivre aisément les différentes étapes.

europees gemeenschappelijk kooprecht - nood aan een duidelijkere verwijzing naar het eesc-standpunt over het voorstel;
droit européen de la vente – besoin d'une référence plus appropriée à la position du cese sur la proposition

mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte afgevaardigden, europa heeft nood aan een ruimtelijke-ordeningsbeleid.
monsieur le président, monsieur le commissaire, mesdames et messieurs les députés, l' europe a besoin d' une politique d' aménagement du territoire.