検索ワード: aanstaande woensdag (オランダ語 - フランス語)

woensdag
mercredi

aanstaande.
cette année, la hsa espère accroître ce succès.

woensdag:
en ce qui concerne le mercredi :

aanstaande echtgenoten
futurs conjoints

aanstaande euratom-conferenties
prochaines conférences organisées par euratom

ik zal daar overigens nog vragen over stellen aan de raad aanstaande woensdag.
j'aurai d'ailleurs encore quelques ques tions à poser au conseil à ce sujet mercredi prochain.

ik hoop dat we u aanstaande woensdag kunnen bedanken, dat het zo zal gaan.
nous serions injustes de ne pas les reconnaître.

aanstaande ouders alleenstaande ouders
dÉveloppement personnel geshon du personnel

ik vraag de plenaire vergadering om aanstaande woensdag haar vorige stemming te herhalen.
vitesse maximale des véhicules à moteur à deux ou trois roues

als ik het goed begrepen heb, zullen wij aanstaande woensdag het standpunt van de raad vernemen.
il s'agit d'une question très controversée, peu importe qu'il s'agisse ou non d'édulcorants.

dit besluit van de conferentie wordt voor een uitspraak op aanstaande woensdag aan deze vergadering voorgelegd.
c' est la décision que la conférence soumet à cette assemblée pour qu' elle se prononce mercredi prochain.

wij zullen dat in dit parlement bij de behandeling van het verslag-locatelli aanstaande woensdag ook doen.
c’ est ce que nous ferons dans cet hémicycle, mercredi prochain, lorsque nous discuterons le rapport locatelli.

vergadering van aanstaande woensdag, dus over morgen, de ontwerp-agenda voor de vergaderperiode van december opstellen.
président ment raisonnable que le parlement européen veuille bien approuver la proposition du bureau élargi — car il s'agit d'une proposition — de renoncer, très exceptionnellement, pour cette période de session, et à l'heure des questions et au débat d'actualité et d'urgence.

maar wij zijn als evp-fractie zeer verheugd wanneer dit verslag toch nog aanstaande woensdag op de agenda zou komen.
mais le groupe ppe et moi-même serions enchantés de voir inscrire ce rapport à l'ordre du jour de mercredi.

het permanent veterinair comité (pvc) moet de voorstellen nog bespreken en zal daar aanstaande woensdag advies over uitbrengen.
ce mercredi, le comité vétérinaire permanent (cvp) examinera les propositions et rendra son avis sur ce point.

anderhalf jaar lang hebben wij ons voorbereid op hetgeen op aanstaande woensdag zal worden besloten en worden voorgelegd aan het parlement en de raad.
si nous ne parvenons pas à imposer une europe sociale, il sera impossible de réaliser les modernisations nécessaires et d'introduire les technologies modernes permettant à l'industrie européenne des textiles et de l'habillement d'élargir et de renouveler sa production ainsi que d'améliorer sa qualité et d'accroître sa créativité.

en dat is precies waarom we vandaag hebben besloten dat de 27 leiders ook voor de volgende eurotop van aanstaande woensdag bijeen zullen komen.
et c'est la raison pour laquelle nous avons décidé aujourd'hui que les vingt-sept dirigeants se rencontreraient aussi avant le sommet de mercredi consacré à la zone euro.

aanstaande woensdag zullen in luxemburg op de openingszitting van de algemene vergadering van de vereniging de besluiten genomen worden die de samenwerking operationeel maken.
les décisions qui seront prises à luxembourg mardi prochain lors de la session inaugurale de l'assemblée générale de l'association rendront cette coopération opérationnelle.

onafhankelijk van het lot van elk der amendementen in de verschillende stemmingen, hoop ik dat aanstaande woensdag de tekst van de richtlijn in zijn geheel kan worden goedgekeurd.
j' espère que mercredi prochain, indépendamment de l' issue de chacun des amendements lors des différents votes, l' ensemble du texte de la directive sera adopté.

mevrouw plooij-van gorsel, ik kan u mededelen dat dit vraagstuk op de agenda van de vergadering van het college van quaestoren van aanstaande woensdag staat.
madame plooij-van gorsel, je peux vous dire que cette question est à l' ordre du jour de la réunion des questeurs de mercredi.