プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het werkt aanstekelijk
cela fonctionne de façon contagieuse
最終更新： 2014-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
meer betrokkenheiden enthousiasme.
un engagement et un enthousiasme plus grands.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ze brandden van enthousiasme.
ils brûlaient d'enthousiasme.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
het enthousiasme voor biologische produkten
/, 'engouement pour le biologique
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ze zal dat zonder enthousiasme doen.
elle le fera sans enthousiasme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
met formez wordt europa aanstekelijk
avec formez,l’europe est contagieuse
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
weinig enthousiasme over de top van kopenhagen
1975 elle sera négative cette an
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
betrokkenheid en enthousiasme van lokale autoriteiten.
participation enthousiaste des autorités locales.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wat een verschil met het enthousiasme van 1991 !
de même, il y aurait beaucoup à dire sur la façon dont est géré le programme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
manie (overmatig of onredelijk enthousiasme),
manie (enthousiasme excessif ou immodéré),
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
democratie werkt jammer genoeg niet aanstekelijk!
la démocratie n' est malheureusement pas contagieuse.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
wij begrijpen de uitingen van enthousiasme hierover niet.
en l'espèce, ce sont
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"wat gebeurt er als het enthousiasme is geluwd?
que se passera-t-il quand l'enthousiasme sera éteint ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vrede werkt aanstekelijk, en geeft nieuwe kracht.
la paix est vie, plénitude.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 het feit dat sommige slechte voorbeelden aanstekelijk werken.
'dans les larges domaines qui ne sont pas et qui ne peuvent
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit initiatief wordt door kanselier adenauer met enthousiasme begroet.
cette initiative est accueillie avec enthousiasme par le chancelier adenauer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
een europese dimensie mogelijk maken in die sectoren wekt enthousiasme.
il est enthousiasmant d'essayer de donner à ces secteurs une dimension européenne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de onvrede van één lidstaat werkt aanstekelijk en brengt andere lidsta
ce mécontentement d'un État membre est contagieux et amène d'autres États membres à reconsidérer
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de publieke opinie vertoont een tanend enthousiasme voor de europese eenwording.
il avait donc été décidé d'écrire une lettre en notre nom pour exprimer notre préoccupation et redemander le respect élémentaire des droits de l'homme et des droits politiques.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：