検索ワード: aantakken (オランダ語 - フランス語)

op regionaal en lokaal niveau zal het uitgebreide netwerk aantakken op het kernnetwerk.
au niveau régional et national, ce que nous appelons le réseau global alimentera le réseau de transport central.

het nieuwe ten-t-kernnetwerk wordt gevoed door een uitgebreid netwerk van regionale en nationale routes die op het hoofdnet aantakken.
le nouveau réseau central rte-t sera alimenté par un vaste réseau capillaire au niveau régional et national.

het nieuwe ten-t-kernnetwerk zal worden ondersteund door een uitgebreid netwerk van regionale en nationale routes die op het kernnet aantakken.
le nouveau réseau central de transport sera alimenté par un vaste réseau capillaire au niveau régional et national.

— aanbeveling voor de tweede lezing (pe a2-269/88), ovei het gemeenschappelijk standpunt van de raad over het voorstel vooi een richtlijn betreffende onderlinge aanpassing van de wetgevingen dei lid-staten inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aantaking te komen
la question suivante qui se pose est de savoir si le parlement est prêt à défendre avec bec et ongles cette résolution, dans l'éventualité où un etat membre s'y opposerait. la réponse semble évi dente, mais il ne faut pas oublier qu'il s'est déjà présenté des cas où les arguments développés par le parlement devant la cour de justice pour défendre son droit à choisir son siège n'apparaissaient