検索ワード: aanvang nemend (オランダ語 - フランス語)

aanvang
date de début

aanvang:
début:

bij aanvang
aucune

aanvang vd bouw
mise en chantier

aanvang: einde:
début: fin:

aanvang 20.00 uur.
c'est là un tournant important.

tijdschema: aanvang 2001.
calendrier: début en 2001

aanvang: 14.30 uur.
le 15 décembre 1999 à 14 heures 30.

datum aanvang aansluiting :
code du point décentral de la caisse d'assurance-soins :

(aanvang 10.00 uur).
transmis pour traduction: le 21 décembre 2004.

(aanvang: 14.30 uur).
30 heures.

met belangstelling kennis nemend van
prenant acte avec interet

nota nemend van een verslag van de commissie
ce dernier aspect a également fait l'objet de conclusions du conseil lors de sa session du 6 novem bre (4).

nota nemend van het door de commissie opgestelde verslag,
aux futures générations.

2° bij ontstentenis hiervan, na een periode van drie jaar aanvang nemend op de datum van beëindiging van het openbaar onderzoek.
2° à défaut, à l'expiration d'une période de trois années prenant cours à la date de clôture de l'enquête publique.

de europese unie onderstreept het belang van de over gang naar de, thans een aanvang nemende, consolidatie en verdere ontwikkeling van de voorlopige instellingen voor zelfbestuur.
de nouvelles possibilités s'ouvrent à présent pour le développement économique du pays.

nemende landen. het erm is bij de aanvang van de derdefasevan de economische en monetaire unie (emu)opgeheven toen het erm-iiwerd opgericht.
centrale nationale des crédits à vue à un taux d’intérêt prédéterminé contre desactifs admis en garantie (cf. taux directeurs de la bce).

deposito's--- overige deel ­ nemende lid ­ staten 5,1 12 overige passiva
dépôts--- autres États membres participants 5,1 12 autres passifs