検索ワード: aanw (オランダ語 - フランス語)

aanw
avail

in het algemeen aanw.
en général, il ind.

pdk niet vastgesteld aanw. 13411/19
pas de pdk établie ind. 13411/19

13345 bij verhitting aanw. 13343/5
1 3343 1 3345 en chauffant en chauffant fortement ind. 13343/45

toelichtingen (toel.) en aanwijzingen (aanw.)
explications (expl.) et indications d'utilisation (ind.)

schadelijk voor het milieu : aanw. 1 3857 13 9 0 0.
effets sur l'environnement:

de stof is een sterk reductiemiddel en reageert met oxidatiemiddelen aanw.
la substance est un oxydant fort qui réagit tibles et les réducteurs ind.

(x1 min ecu) gg betangstelling voor opleiding aanw akkeren
fse g encourager tinterêt pour la formation

de stof kan aantasten, met als gevolg aanw. 13751/53
, entraînant ind. 13751/53

gebruik 13343 voor temperaturen < 100 °c. 1 3347 aanw.
choisissez 13343 pour les températures < 100 °c. 13347 ind.

bij bevriezingsverschijnselen : spoelen met veel water, kleding niet uittrekken, aanw.
en cas de gelures: rincer abondamment à l'eau, ne pas retirer les vêtements, ind.

21233 21235 daarna naar veilige plaats afvoeren, aanw. 21233/35
2 12 3 1 recueillir soigneusement les résidus, expl. ind.

de ombudsman merkte op dat er in dit geval geen aanw`zingen waren dat dit ook was gebeurd.
le médiateur a noté que rien ne laissait à penser qu’il en avait été ainsi dans le cas d’espèce.

(in het duits worden deze stoffen „schwerbrennbar" genoemd.) aanw.
adoptez aussi cette phrase pour les substances, normalement tenues pour non combustibles, pour lesquelles ont été adoptées les phrases «lors de sa combus tion, formation de » ou «la substance se décompose en brûlant ».

elektrostatische lading kan opgewekt worden door pompen, roeren, filtreren, enzovoort van vloeistoffen die een lager geleidingsvermogen hebben dan 104 aanw.
les charges électrostatiques peuvent être produites notamment en pompant, en mélangeant ou en filtrant les liquides dont la conductlvité est inférieure à 104 ps/m. cela se produit beaucoup plus rapidement lorsque les liquides contiennent des particules liquides, gazeuses ou solides (mélanges, suspensions).

indien brandbaar gas en de dichtheid ten opzichte van lucht > 0,9 en < 1,1. aanw. 13 213
le gaz s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapide ment.

- de bevordering van de beëindiging van de landbouwactiviteit en de aanwen ding van de vrijkomende cultuurgrond voor structuurverbetering,
dans l'intérêt de la balance commerciale, le gouvernement grec a encouragé la production de légumes, qui a pratiquement doublé au cours des 15 dernières années.