検索ワード: aard van de wijziging (オランダ語 - フランス語)

aard van de wijziging(en)
type de modification(s)

aard van de
type

aard van de last
type de charge

aard van de verpakking
type de conditionnement

aard van de verpakking:
nature de l’emballage:

- aard van de behandeling,
- nature du traitement,

aard van de uitkering: …
la nature de la prestation: …

aard van de voorgestelde wijzigingen
nature des modifications proposées

zo ja, wat is de aard van de wijziging en van de inkomsten?
si oui de quelle nature est la modification et quel type de recette est visé?

produkt, aard van de prijzen of van de bedragen (toepassingsperiode) wijziging
p i ouu il , categorie de prix ou de montant (periode d'application)

de aard van de wijziging vindt u in artikel 18, § 1 van het uitvoeringsbesluit.
la nature de la modification est décrite à l'article 18, § 1er de l'arrêté d'exécution.

aard van de in de cpa 1996 aangebrachte wijzigingen
nature des changements apportes dans la cpa 1996

aard van de wijzigingen die kunnen worden aangebracht
nature des modifications qui peuvent etre apportees

ze mogen uiteraard de aard van de manifestatie niet wijzigen.
elles ne peuvent, en effet, changer la destination de la manifestation.

• aard van de wijzigingen • vestigingsplaats van de bedrijvigheden vigheden
la mutation de l'emploi et les problèmes régionaux • la nature des changements • la localisation des activités

de netbeheerder onderzoekt de kennisgeving bedoeld in het artikel 91, beoordeelt en motiveert de geringe aard van de wijziging.
le gestionnaire du réseau examine la notification visée à l'article 91, apprécie et motive le caractère mineur de la modification.

de goedkeuringsinstantie markeert elke bijgewerkte bladzijde van het informatiepakket met een duidelijke vermelding van de aard van de wijziging en de nieuwe afgiftedatum.
l’autorité compétente indique clairement, sur chacune des pages mises à jour du dossier de réception, la nature de la modification ainsi que la nouvelle date de délivrance.

(b) de wijziging verandert de algehele aard van de concessie niet;
(b) la modification ne change pas la nature globale de la concession;

de netbeheerder onderzoekt de kennisgeving bedoeld in § 1, beoordeelt en, in voorkomend geval, bevestigt de geringe aard van de wijziging.
le gestionnaire du réseau de distribution examine la notification visée au § 1er, apprécie et, le cas échéant, confirme le caractère mineur de la modification.

(b) de wijziging brengt geen verandering in de algemene aard van de aanbesteding.
(b) la modification ne change pas la nature globale du marché.