検索ワード: aardige dingen doen (オランダ語 - フランス語)

wij moeten drie dingen doen.
trois choses sont essentielles.

u kunt nu een paar dingen doen.
monsieur cappato, vous avez différentes options.

je kunt drie dingen doen om de c0
il existe trois moyens de réduire les émissions de c0 des

het regime kan nu twee dingen doen.
car le pouvoir a deux solutions aujourd'hui.

de commissaris moet een aantal dingen doen.
le commissaire doit entreprendre plusieurs démarches.

de overheid kan echter wel twee dingen doen.
toutefois, il peut faire deux choses.

. mijnheer de voorzitter, ik kan twee dingen doen.
.- monsieur le président, j’ ai deux possibilités.

het sttategisch onderzoekprogramma van de eeg moet drie dingen doen.
c'est bien ce que nous offre le programme comett tel qu'il a été approuvé.

maar hij zei zulke aardige dingen over de schotten, dat ik hem niet wilde verbeteren.
mais étant donné l'amabilité de ses propos à l'égard des Écossais, je n'allais pas le corriger.

bij het plannen van projecten moet u ten minste drie dingen doen.
la préparation de la planification se fait en trois temps.

daarom is het naar mijn mening essentieel dat we twee dingen doen:
mes remarques d'introduction concernant notre programme ont recueilli l'assentiment de nombreux membres.

ik zie kinderen en jongeren fantastische dingen doen met digitale instrumenten.
je constate que les enfants et les jeunes sont capables de faire des choses étonnantes à l'aide d'outils numériques.

u moet geen regimes verdedigen die dingen doen die uw partij onwaardig zijn.
vous ne devriez pas défendre des régimes qui font des choses indignes de votre parti.

s m å l a n d zij dingen doen, zowel relevant als significantzijn.
s m å l a n d sa manière de faire les choses sont à la fois pertinentes et si-

betere regelgeving betekent andere dingen doen, maar die dingen ook beter doen.
améliorer la réglementation signifie faire d'autres choses, mais aussi les faire mieux.

ik denk dat, mocht u deze concrete dingen doen, dit erg be hulpzaam zou zijn.
après un tel effort, la deuxième tranche ne s'est pas fait attendre très longtemps.

heeft de gemeenschap de kracht dat te doen? we moeten thans drie dingen doen.
or, c'est également inutile dans le cas du transport par rail.

in plaats van concessies te doen om de agressor te paaien, moeten we drie dingen doen.
je trouve incorrect que les puissances occidentales fassent du chantage et menacent de retirer leurs troupes.

na ontvangst van deze informatie van de commissie en van de vakcommissies, kan het parlement drie dingen doen.
après avoir reçu l'information de la commission et des comités de dépenses, le parlement se trouve devant trois possibilités d'action.

u kunt met mappen en mailtjes dezelfde dingen doen als met bestanden en mappen op een lokaal bestandssysteem.
vous pouvez alors gérer les dossiers et les courriers comme les dossiers et fichiers sur un système de fichiers local.