検索ワード: actiemogelijkheid (オランダ語 - フランス語)

dubbele actiemogelijkheid voor de gemeenten
double perspective d'action pour les communes

c. een nieuwe actiemogelijkheid (diagnostisch onderzoek van steden)
c. une nouvelle ligne d'action possible (diagnostic urbain)

deze hervorming heeft de actiemogelijkheid van het esf op het gebied van gelijke kansen versterkt.
cette réforme a renforcé l'intervention du fse dans le domaine de l'égalité des chances.

dat personeelslid beschikt enkel over een privaatrechtelijke actiemogelijkheid die evenwel niet leidt tot een retroactief herstel van de wettigheid.
ce membre du personnel dispose donc seulement d'une possibilité d'action en droit privé qui ne conduit toutefois pas à une restauration rétroactive de la légalité.

anderzijds zijn de diensten van de commissie gemobiliseerd om na te gaan wat de eventuele gevolgen zijn voor het communautaire beleid en welke actiemogelijkheden binnen onze bevoegdheden vallen.
d'autre part, les services de la commission ont été mobilisés, afin de vérifier les implications éventuelles sur les politiques communautaires et les possibilités d'action telles que nos compétences le permettent.