プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
animator van een actualiteitenprogramma bij de radio gedurende twee jaar.
a présenté pendant 2 ans une série d'émissions d'actualité à la radio.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
voor een actualiteitenprogramma mag de duur niet langer zijn dan vijftien minuten.
dans le cas d'un programme d'actualités, la durée ne peut être supérieure à quinze minutes.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de korte berichtgeving is uitsluitend toegestaan in journaals en in regelmatig geprogrammeerde actualiteitenprogramma's.
la diffusion d'informations brèves n'est autorisée que dans les journaux et les programmes d'actualités régulièrement programmés.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
voor een korte berichtgeving in actualiteitenprogramma's kan tevens rekening worden gehouden met de uitzendrechten.
pour une émission d'informations brèves dans un programme d'actualités, il y a lieu de tenir compte également des droits de diffusion.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
volgens artikel 5 is de korte berichtgeving uitsluitend toegestaan in journaals en in regelmatig geprogrammeerde actualiteitenprogramma's.
en vertu de l'article 5, la diffusion d'informations brèves n'est autorisée que dans les journaux et les programmes d'actualité régulièrement programmés.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de korte berichtgeving is enkel toegestaan in journaals en regelmatig geprogrammeerde actualiteitenprogramma's (artikel 5).
la diffusion d'informations brèves n'est autorisée que dans les journaux et les programmes d'actualité régulièrement programmés (article 5).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
het decreet verleent aan de omroepen van of erkend door de vlaamse gemeenschap een recht op korte berichtgeving over evenementen in journaals en regelmatig geprogrammeerde actualiteitenprogramma's.
le décret accorde aux radiodiffuseurs de la communauté flamande ou agréés par elle un droit à la diffusion d'informations brèves concernant des événements dans des journaux et des programmes d'actualité régulièrement programmés.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
het project trok ook de aandacht van bbc newsline, het actualiteitenprogramma dat ’s avonds in noord-ierland wordt uitgezonden. als onderdeel van een special over innovatie in de plattelandseconomie werd ook een item op het bedrijf van patrick mccartan opgenomen.
le projet a également inspiré bbc newsline, le programme d’information du soir de l’irlande du nord, qui a réalisé un reportage sur l’entreprise dans le cadre d’un dossier spécial consacré à l’innovation dans l’économie rurale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：