プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dasseville rosette, marie, bertha, administratief bediende bij het gemeentebestuur van oostende, met ingang van 15 november 1996.
dasseville rosette, marie, bertha, employé administratif à l'administration communale d'ostende, à la date du 15 novembre 1996.
bij zijn bevordering bekomt de administratief bediende onmiddellijk het loon dat is voorzien in de nieuwe categorie, rekening houdend met zijn leeftijd.
au moment de sa promotion, l'employé administratif bénéficie immédiatement de la rémunération de la nouvelle catégorie, compte tenu de son âge.
mevrouw schreurs francine, marie, jeannette, administratief bediende bij het gemeentebestuur van halle, met ingang van 15 november 1996.
madame schreurs francine, marie, jeannette, employé administratif à l'administration communale de hal, à la date du 15 novembre 1996.
3° bewijsstukken die aantonen dat de bosgroep een voltijdse of viervijfde werkende coördinator en een halftijdse technisch-administratief bediende in dienst heeft of ter beschikking krijgt van een andere werkgever.
3° des justificatifs qui démontrent que le groupe forestier emploie un coordinateur à temps plein ou à 4/5ème temps et un collaborateur technico-administratif à mi-temps ou que ces personnes sont mises à sa disposition par un autre employeur.