検索ワード: administratieve krachten (オランダ語 - フランス語)

administratieve krachten:
secrétaires et dactylos

4° administratieve krachten :
4° collaborateurs administratifs :

krachten
force

administratieve kracht
administration

leidinggevende administratieve of commerciële kracht
chef de service

deze administratieve krachten kunnen zo meer beroepservaring opdoen, die ook de plaatselijke bestuursdiensten weer ten goede zal komen.
leur expérience pourrait être mise à profit par une équipe d'administrateurs plus compétents.

deze administratieve afbakening is in 1919 van kracht geworden.
cette délimitation administrative est devenue judiciaire en 1919.

bijvoorbeeld administratieve krachten worden opgeleid om taken op het gebied van klantenservice, productieplanning en documentatiebeheer uit te voeren.
ainsi, les administratifs sont formés au service clients, à la planification de la production et au contrôle de la documentation.

de klachtencommissie beschikt over een secretariaat dat thans uit een hoofd van de juridische dienst, 7 juristen en 12 administratieve krachten bestaat.
strictement parlant, l'avis obligatoire est donc un élément du contrat ; il est donc possible de demander au juge, comme pour n'importe quel autre élément d'un contrat, de se pro noncer sur sa valeur (c'est-à-dire sur son caractère raisonnable et équitable).

de fractie haddaarom besloten haar behoeften aan administratieve krachten opnieuw te bekijken enondertussen op kortetermijnbasis een personeelslid aan te werven dat onmiddellijk aan deslag kon.
les faits pertinents,tels qu’ils sont allégués par le plaignant,sont récapitulésci-après.

als algemeen rechtsbeginsel geldt dat administratieve handelingen geen terugwerkende kracht hebben.
la non-rétroactivité des actes administratifs est de règle, en vertu d'un principe général de droit.

naast de ombudsman zelf omvat deze dienst een hoofd van de dienst, die een juridische vooropleiding heeft genoten en acht medewerkers, juristen of louter administratieve krachten.
les décisions sont accompagnées d'un exposé des motifs.

1 coördinator, 1 of meer administratieve krachten, 1 of meer educatieve stafleden, ondersteunende personeelsleden waarvan de opdrachten en de salarisschalen door de minister worden bepaald;
1 coordinateur, 1 ou plusieurs collaborateurs administratifs, 1 ou plusieurs collaborateurs éducatifs, du personnel d'encadrement, dont les missions et les échelles de traitement sont fixées par le ministre;

geen administratieve sanctie kan worden opgelegd dan uit kracht van een aan de onregelmatigheid voorafgegaan gemeenschapsbesluit.
aucune sanction administrative ne peut être prononcée tant qu'un acte communautaire antérieur à l'irrégularité ne l'a pas instaurée.

in juni 2001 werden de administratieve circulaires inzake voorschriften voor werving en inzake bevordering en salarisverhoging van kracht.
en juin 2001, les circulaires administratives sur les règles de recrutement, de promotion interne et de supplément de rémunération sont entrées en vigueur.

1 coördinator, 1 hoofdadministratieve kracht, eventueel bijkomende administratieve krachten, één of meer educatieve stafleden, ondersteunende personeelsleden waarvan de opdrachten en de salarisschalen door de minister worden bepaald;
1 coordinateur, 1 collaborateur en chef administratif, le cas échéant, des collaborateurs administratifs supplémentaires, un ou plusieurs cadres éducatifs, du personnel d'encadrement, dont les missions et les échelles de traitement sont fixées par le ministre;

3° de subsidie voor de administratieve kracht bedraagt 500 000 bef (halftijds equivalent).
3° la subvention de l'employé administratif est bf 500. 000 ( équivalent à un emploi à mi-temps).

deze administratieve schikking treedt in werking op hetzelfde tijdstip als de overeenkomst en blijft van kracht zolang de overeenkomst van kracht blijft.
le présent arrangement administratif entrera en vigueur à la même date que la convention et restera en vigueur aussi longtemps que la convention restera en vigueur.

1 coördinator, 1 of meer administratieve krachten, 1 of meer educatieve stafleden, opbouwwerkers belast met de uitvoering van de concrete projecten, ondersteunende personeelsleden waarvan de opdrachten en de salarisschalen door de minister worden bepaald;
1 coordinateur, 1 ou plusieurs collaborateurs administratifs, 1 ou plusieurs collaborateurs éducatifs, des animateurs sociaux chargés de l'exécution de projets concrets, du personnel d'encadrement, dont les missions et les échelles de traitement sont fixées par le ministre;

„radioreglement”: het herziene radioreglement zoals aangenomen door de administratieve wereldradioconferentie voor de mobiele dienst, als van kracht;
«réglementation des radiocommunications»: la réglementation révisée, adoptée par la conférence administrative mondiale des radiocommunications pour le service mobile, dans sa version actualisée;