プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enkel af te halen
sélectionner seulement
最終更新： 2022-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
klik om op te halen
cliquez pour extraire
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
(-) eventueel door te halen.
(-) éventuellement à biffer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bosmans, jan, te halen;
bosmans, jan, à halen;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
verenigde staten te halen.
toutefois, il est clair que deux problèmes se posent.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
moors hedwig, te halen;
moors hedwig, à halen;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
orbie, myriam, te halen;
mme orbie, myriam, à halen;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
naaldbeschermer om de naald weer van de pen af te halen.
gardez-le pour l'utiliser lors du retrait de l'aiguille.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
1840r25001), af te halen in de hierna genoemde bedrijven :
1840r25001), des entreprises ci-mentionnées :
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 35
品質：
参照：
de voor elk van de af te halen partijen verschuldigde betaling is ondeelbaar.
l'enlèvement doit avoir lieu au plus tard le 26 janvier 1996.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
probeer niet om de doorzichtige naaldbeschermer van de voorgevulde spuit af te halen.
n’essayez pas de retirer le système transparent de protection de l’aiguille de la seringue préremplie.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mij van het eiland af te halen, dat ik niet heb kunnen verlaten."
-- en me venant reprendre dans l’île que je n’aurai pu fuir.»
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dat is een verkeerde voorstelling van zaken, teneinde deze kwestie van de agenda af te halen.
il est impératif de saisir cette
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
europa heeft nog een lange weg af te leggen om de doelstelling van lissabon voor 2010 te halen.
l’europe doit encore déployer de nombreux efforts pour atteindre l’objectif de lisbonne d’ici à 2010.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
volgens het parlement had men x nooit gedwongen om zijn zoon van de eastman-crèche af te halen.
selon le parlement, x n'a jamais été contraint de retirer son fils de la crèche eastman.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben er echter van overtuigd dat alle afgevaardigden het nodige zullen doen om hun stemkaarten tijdig af te halen.
je suis persuadé, mesdames et messieurs, que vous prendrez les précautions qui s'imposent pour retirer à temps vos cartes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
de volmacht moet speciaal zijn of, zo zij algemeen is, de bevoegdheid om postzendingen af te halen uitdrukkelijk vermelden.
la procuration doit être spéciale, ou, si elle est générale, exprimer formellement le pouvoir de retirer les envois postaux.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
de vervoerskosten om de producten ter beschikking te stellen of de producten af te halen, zijn ten laste van de verlener.
les frais de transport exposés pour déposer les produits en consignation ou les en retirer sont à la charge du fournisseur.
最終更新： 2014-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ambtenaren die, ingevolge een schriftelijke aanvraag, gemachtigd zijn hun dienstcorrespondentie in het kantoor van bestemming af te halen;
les fonctionnaires autorisés, suite à une demande écrite, à faire retirer au bureau d'arrivée les correspondances de service à leur adresse;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
5° de mogelijkheid om geld af te halen in belgië aan het loket en, afhankelijk van de kredietinstelling, ook elektronisch;
5° la possibilité d'effectuer des retraits en belgique au guichet et également par voie électronique en fonction de l'établissement de crédit;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：