検索ワード: alle aanzeggingen en andere mededelingen (オランダ語 - フランス語)

andere mededelingen
autres communications

andere mededelingen van de commissie
autres informations de la commission

voor andere mededelingen: telefoon en e-mail.
pour les autres communications: téléphone et courriel.

- mededelingen van de quaestoren, het bureau en andere officiële mededelingen;
- communications des questeurs et du bureau et autres communications officielles;

5° alle vormen van migraine en andere cefalea;
5° toute forme de migraine et autres céphalées;

alle tegoeden en andere financiële of economische middelen van:
sont gelés les fonds et autres avoirs financiers ou ressources économiques:

alle tegoeden en andere financiële activa of economische middelen:
tous les fonds ou autres avoirs financiers ou ressources économiques:

hetzelfde geldt voor de andere mededelingen tussen de betrokken instanties.
il en va de même pour toute autre communication entre les autorités concernées.

alle gegevens, tekeningen, foto's en andere relevante informatie;
l’ensemble des données, dessins, photographies et autres informations pertinentes;

uitvoeringsmaatregelen, groepsvrijstellingsverordeningen, richtsnoeren en andere mededelingen (artikel 33 van de verordening van de raad)
mesures d'application, règlements d'exemption par catégories, lignes directrices et autres communications (article 33 du règlement du conseil)

— com-documenten bevatten voorstellen voor wetgeving en andere mededelingen van algemeen belang van de commissie.
­ les documents com comprennent les pro­positions législatives et autres com­munications d'intérêt général de la commission;

agentschappen en andere organen via alle media en met alle middelen.
il produit et diffuse des publications et du matériel d’information sur tous les médias et par tous les moyens pour le compte des institutions, agences et autres organes de l’union européenne.

coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen: alle toevoegingsmiddelen van de groep
coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses: tous les additifs relevant du groupe

de voorstellen betreffende de financiering van de ontwikkeling en de samenhang van de verschillende soorten beleid zijn uitvoeriger in twee andere mededelingen geformuleerd6.
les propositions concernant le financement du développement et la cohérence des politiques sont formulées de manière plus détaillée dans deux autres communications6.

de overkoepelende mededeling wordt aangevuld met drie andere mededelingen en drie werkdocumenten van de diensten van de commissie:
elle s'accompagne de trois autres communications et de trois documents de travail des services de la commission:

alle uit hoofde van de bepalingen van deze titel ingediende kennisgevingen, informatie, documentatie en andere mededelingen dienen te zijn gesteld in een voor de betrokken bevoegde autoriteiten aanvaardbare taal.
l'ensemble des notifications, informations, documents ou autres communications transmis conformément aux dispositions du présent titre est présenté dans une langue acceptable pour les autorités compétentes concernées.

in de huidige versie zijn de wetgevingsvoorstellen en andere mededelingen van de commissie aan de raad en andere instellingen (comdocumenten) reeds beschikbaar.
la présente version donne déjà accès aux propositions législatives et aux communications de la commission aux autres institutions (documents com).

3.8 de problemen die in deze mededeling en in de twee andere mededelingen aan de orde worden gesteld, hebben voornamelijk betrekking op de grensoverschrijdende activiteiten van ondernemingen.
3.8 les problèmes abordés dans cette communication, ainsi que dans les deux autres, ont trait, pour l'essentiel, à l'activité transfrontalière des entreprises.

de strategie en het actieplan kunnen ook worden gezien tegen de achtergrond van andere mededelingen van de commissie waarin milieutechnologie een in potentie belangrijk instrument is, zoals:
l'on peut aussi envisager la stratégie et le plan d'action par rapport à d'autres initiatives de la commission pour lesquelles l'écotechnologie peut être un instrument important, par exemple:

elk van beide partijen richt alle kennisgevingen, verzoeken, antwoorden, voorstellen, aanbevelingen en andere mededelingen in het kader van deze overeenkomst aan het in bijlage vi vermelde contactpunt voor de andere partij.
chacune des parties fournit au point de contact de l'autre partie qui figure à l'annexe vi les notes, demandes, réponses, propositions, recommandations et autres informations à communiquer au titre du présent accord.