検索ワード: alles in goede banen leiden (オランダ語 - フランス語)

de biowetenschappen in goede banen leiden
la gestion des sciences du vivant

het toetredingsproces in goede banen leiden;
de bien gérer le processus d'adhésion;

3.1 transitie in goede banen leiden
3.1 promouvoir les transitions sûres

conclusies: immigratie in goede banen leiden
conclusions: gouvernance de l'immigration

dde produktie van de lijn in goede banen kan leiden.
critères pour les décisions

moeilijkheden om de verandering in goede banen te leiden;
les difficultés à gérer le changement,

op verandering anticiperen en herstructureringen in goede banen leiden
anticiper le changement et gérer les restructurations

16 industriële sectoren in goede banen te kunnen leiden.
16 l'union européenne.

beter anticiperen op herstructureringen en deze in goede banen leiden
mieux anticiper et gérer les restructurations

beter anticiperen op bedrijfsherstructureringen en deze in goede banen leiden,
mieux anticiper et gérer les restructurations;

het anticiperen op en in goede banen leiden van economische herstructureringen
anticiper et gérer les restructurations économiques

het anticiperen op en in goede banen leiden van economische herstructureringen.
de prévoir et de gérer les restructurations économiques

de euro zal ook de meest nationaüstische stromingen in goede banen leiden.
l'euro disciplinera les courants plus nationalistes et particularistes.

multinationale bedrijven betrekken bij het in goede banen leiden van de mondialisering
impliquer les entreprises transnationales dans la maîtrise de la globalisation

de overschakeling "in goede banen geleid"
gérer la transition

de coördinatoren moeten met name ook de grensoverschrijdende projecten in goede banen leiden.
il s’agit pour les coordinateurs de faciliter la mise en œuvre de ces projets, notamment ceux qui comportent une dimension transfrontalière.

> het in goede banen leiden van detoeristenstromen door middel vannatuurpaden met observatietorens;
> canaliser les flux touristiques surdes sentiers nature avec tours d'observation;

het risico van schadelijke interferentie in goede banen leiden om onzekerheid weg te nemen
gérer les brouillages préjudiciables pour mettre fin à l’insécurité

de commissie moet de uitwisseling van ervaringen tussen de lidstaten in goede banen leiden.
la commission doit jouer un rôle de coordination dans la communication des expériences nationales entre les États membres.

als wij onze investeringen in goede banen leiden, kan dat doel zeker worden verwezenlijkt."
l'objectif est réaliste, si nous orientons bien nos investissements.»