検索ワード: als een vis in het water (オランダ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

French

情報

Dutch

als een vis in het water

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

"in het water."

フランス語

-- dans l'eau.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

materiaal in het water

フランス語

ressources aquatiques

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

survivaltraining in het water.

フランス語

entraînement à la survie en milieu aquatique

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

lozingen in het water;

フランス語

les rejets dans les eaux;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

giftige stof in het water

フランス語

biotoxine aquatique

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

in het water (kolom 1b)

フランス語

dans l'eau (colonne 1b)

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

vissen leven in het water.

フランス語

les poissons vivent dans l'eau.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

op de aarde, in het water,

フランス語

sur terre, dans l' eau,

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

"wat, juist? in het water?"

フランス語

-- dans l'eau ?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

plaats de tablet in het water.

フランス語

mettez le comprimé dans l’eau.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de voorraden levende vis in het water stegen eveneens.

フランス語

les stocks de poissons vivants ont aussi augmenté.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

onderdompeling in heet water

フランス語

trempage à chaud

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

— zeer vergiftig voor in het water levende

フランス語

dangereux pour

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

schadelijk voor in het water levende organismen

フランス語

nocif pour les organismes aquatiques

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

stoornis in het water-elektrolyten-evenwicht

フランス語

troubles de l'équilibre hydro-électrolytique

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

micro-organisme dat in het water voorkomt

フランス語

microorganisme aquatique

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

een derde als een drenkeling die uit het water tracht te klimmen.

フランス語

une troisième représente un homme se noyant et essayant de sortir de l’ eau.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

meten in het water m.b.v.een laser

フランス語

mesure sous eau par laser

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

(64) met voorraden wordt de levende vis in het water bedoeld.

フランス語

(64) dans ce contexte, les stocks correspondent aux poissons vivants, encore dans l'eau.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

in deze context worden met voorraden de levende vis in het water bedoeld.

フランス語

dans ce contexte, les stocks se rapportent aux poissons vivants, encore dans l'eau.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,787,364,899 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK