プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kanonslagen mogen per stuk ten hoogste 600 g gekorreld zwart buskruit bevatten of 220 g springstof, die niet gevaarlijker is dan aluminiumpoeder met kaliumperchloraat.
les coups de canon peuvent renfermer par pièce au plus 600 g de poudre noire en grains ou 220 g d'explosif pas plus dangereux que la poudre d'aluminium avec du perchlorate de potassium.
reageert heftig met zink en aluminiumpoeder; explosief bij temperaturen boven 150°c. tast in aanwezigheid van water vele metalen waaronder staal aan.
réagit vigoureusement avec le zinc et l'aluminium en poudre et de façon explosive à des températures audessus de 150°c. attaque un grand nombre de métaux en présence d'eau, dont l'acier.
7.1.1. bolvormig aluminiumpoeder met een deeltjesgrootte van 60 micrometer of kleiner, vervaardigd van materiaal met een aluminiumgehalte van 99 % of meer;
7.1.1. poudre d'aluminium à grain sphérique (dimension particulaire de 60 lm ou moins), fabriquée à partir de matériaux comprenant au moins 99 % d'aluminium;
apparatuur, bruikbaar voor de "productie" van sferisch aluminiumpoeder door verpulvering van een smelt in een inert medium (bijv. stikstof).
les équipements pouvant servir pour la "production" de poudres d'aluminium sphériques par injection d'une matière fondue dans un support inerte (par exemple l'azote).
in het geval van weefsels die strippen bevatten bestaande uit een kern van aluminiumfolie of een kern van kunststoffolie, al dan niet bedekt met aluminiumpoeder, met een breedte van niet meer dan 5 mm, welke kern met behulp van een kleefmiddel is bevestigd tussen twee strippen kunststof, bedraagt de tolerantie voor de strippen ten hoogste 30 %.
dans le cas des produits formés d'"une âme consistant soit en une bande mince d'aluminium, soit en une pellicule de matière plastique recouverte ou non de poudre d'aluminium, d'une largeur n'excédant pas 5 mm, cette âme étant insérée par collage entre deux pellicules de matière plastique", cette tolérance est de 30 % en ce qui concerne cette âme.