検索ワード: anders bekeken (オランダ語 - フランス語)

klimaatverandering anders bekeken
un nouvel éclairage sur le changement climatique

bekeken
regardé

bekeken beeld
image observée

het is bekeken!
c'est fichu !

alles wel bekeken
tout bien considéré

standpunt uit bekeken.
bon.

als eerste bekeken:
vu la première fois & #160;:

recent bekeken toestellen
appareils récemment consultés

"flexizekerheid" nader bekeken
du côté de la flexicurité

er zijn drie opties bekeken:
trois options ont été envisagées:

enkele casus nader bekeken
des résultats à nuancer

verschillende alternatieven werden bekeken.
plusieurs possibilités ont été examinées.

^ de euro vanuit washington bekeken
vu de l'exterieur

en anders moeten de sectoren van tevoren in ieder geval apart bekeken worden.
et, quoi qu' il en soit, cela exige un examen sectoriel préalable.

de voorgestelde criteria nader bekeken:
analyse des critères avancés :

hetsysteem wordt momenteel opnieuw bekeken.
actuellement, une réorientation du régimemaladie est en discussion.

nieuwe scholingsmodellen: garagebedrijven nader bekeken
innovation des modèles de formation : le cas du sec­teur de la réparation automobile

alle asielaanvragen zullen afzonderlijk worden bekeken.
il sera toujours procédé à un examen des demandes d'asile au cas par cas.

wordt deze beslissing regelmatig opnieuw bekeken?
cette décision fait-elle l’objet d’une révision régulière?

een en ander moet dringend opnieuw worden bekeken.
il convient d'y remédier sans délai.