検索ワード: arbeidsregelgeving (オランダ語 - フランス語)

een herziening van de voor de scheepvaart en de visserij geldende vrijstellingen van de communautaire arbeidsregelgeving
un réexamen des dérogations à la législation du travail européenne accordées aux secteurs du transport maritime et de la pêche.

–een herziening van de voor de scheepvaart en de visserij geldende vrijstellingen van de communautaire arbeidsregelgeving
–un réseau européen de pôles d’activités maritimes (« clusters »)

" - volledige naleving van de bestaande sociale en arbeidsregelgeving, bij groeiende werkgelegenheid in de sector".
"– le respect total de la législation existante en matière sociale et de droit du travail lors de la création d'emplois dans le secteur".

de situatie is niet voor alle constructeurs dezelfde, maar de uitdagingen van de fabrikanten hebben vooral te maken met productiviteit, kosten en arbeidsregelgeving.
bien qu’il y ait des variations d’un producteur à l’autre, la plupart des défis auxquels les constructeurs sont confrontés concernent la gestion des niveaux de productivité, les coûts et la réglementation du marché du travail.

bovendien vindt het eesc dat de handhaving van de sociale en arbeidsregelgeving moet worden gestimuleerd en geharmoniseerd aan de hand van relevante controles en sancties bij niet-naleving.
le cese estime en outre qu'il convient d'encourager et d'harmoniser l'application de la réglementation sociale et du travail par des contrôles et des sanctions appropriés.

verdere aanpassing aan de eu-regelgeving op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsregelgeving en discriminatiebestrijding, en versterking van de desbetreffende administratieve structuren.
poursuivre l'alignement sur la législation de l'ue concernant la santé et la sécurité au travail, le droit du travail et la lutte contre la discrimination, et renforcer les structures administratives correspondantes.

chauffeurs die cabotagevervoer verrichten dat niet aan een internationale vervoersprestatie is gekoppeld, verplichten om dezelfde arbeidsregelgeving na te leven als hun plaatselijke concurrenten op grond van dezelfde beginselen als die in de richtlijn inzake de terbeschikkingstelling van werknemers;
contraindre les chauffeurs menant des activités de cabotage sans lien avec un transport international à appliquer le même droit du travail que leurs concurrents locaux suivant des principes identiques à ceux énoncés dans la directive sur le détachement des travailleurs;

reorganisatie van de arbeidstijd - en dus van de levensomstandigheden van de betrokkenen - en het accepteren van meer flexibiliteit in de arbeidsregelgeving blijven in alle economische sectoren belangrijke middelen om meer werkgelegenheid te scheppen.
l’aménagement du temps de travail - et donc des conditions de vie des intéressés - et l’acceptation d’une plus grande souplesse dans la réglementation du travail restent des objectifs importants pour la création d’emplois dans tous les secteurs économiques.

9° het bewijs leveren dat het ten overstaan van de stagiair de verplichtingen nakomt die voortvloeien uit de op het centrum toepasselijke wets-, decretale of regelgevende bepalingen, meer bepaald de bepalingen voortvloeiende uit de wet op de sociale zekerheid der werknemers, op de schadevergoeding voor arbeidsongevallen of beroepsziekten, op de wettelijke feestdagen, de arbeidsregelgeving, het welzijn van de werknemers bij de uitoefening van hun taak en op de betaling van de vergoedingen;
9° fournir la preuve qu'il remplit à l'égard du stagiaire les obligations résultant des dispositions légales, décrétales ou réglementaires qui lui incombent, notamment celles découlant des lois relatives à la sécurité sociale des travailleurs, à la réparation des dommages résultant des accidents du travail ou des maladies professionnelles, aux jours fériés légaux, à la réglementation du travail, au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail et au paiement des indemnités;