プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
aromaten
hydrocarbure aromatique
最終更新: 2012-06-22 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
polycyclische aromaten
hydrocarbure aromatique polycyclique
最終更新: 2013-08-07 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
- , rijk aan aromaten
, riches en aromatiques
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
aromaten voor dranken
aromates pour boissons autres que les huiles essentielles
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
meervoudig gehalogeneerde aromaten
substance aromatique polyhalogénée
kruiden en natuurlijke aromaten
epices et aromates naturels
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
koolwaterstoffen, c26-55, rijk aan aromaten
hydrocarbures en c26-55, riches en aromatiques
最終更新: 2014-11-11 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
aromaten, anders dan vluchtige oliën
aromates autres que les huiles essentielles
bestaat voornamelijk uit gesubstitueerde bicyclische aromaten.]
se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques bicycliques substitués]
最終更新: 2014-11-16 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
meer polynucleaire aromaten ontstaan vanuit aromaatrijke benzine
quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
reageert met alkenen, aromaten, ethers en rubber.
réagit avec les alcènes, les aromatiques, les éthers et les caoutchoucs.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
bevat hoofdzakelijk tricyclische aromaten en dihydroderivaten daarvan.]
contient principalement des composés aromatiques tricycliques et leurs dérivés dihydrogénés.]
n-pentaan : zuiverheidsgraad tenminste 95 %, vrij van aromaten.
n-pentane: degré de pureté de 95 % minimum, exempt d'aromatiques.
8° aan groentesap mogen zout, specerijen en aromaten toegevoegd worden.
8° pour les jus de légumes, l'addition de sel, d'épices et d'aromates est autorisée.
nafta (aardolie), lichte katalytisch gereformde, vrij van aromaten;
naphta léger de reformage catalytique (pétrole), désaromatisé;
als reuk- en smaakstoffen mogen uitsluitend natuurlijke aromaten en preparaten worden gebruikt.
seules des substances ou des préparations aromatisantes naturelles peuvent être utilisées comme aromatisants.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
[een complexe combinatie die wordt verkregen uit de chemische reforming van naftenen tot aromaten.
[combinaison complexe obtenue lors du reformage chimique de naphtènes en aromatiques.
koolwaterstoffen, c26-55, rijk aan aromaten (cas: 97722-04-8)
hydrocarbures en c26-55, riches en aromatiques (no cas 97722-04-8)
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tijdens het verbrandingsproces vallen de aromaten in de benzine uiteen en vormen onder andere benzeen dat kan kerverwekkend is.
lors de la combustion, les aromatiques contenus dans l'essence se décomposent, notamment en benzène, qui est cancérigène.
koolwaterstoffen, c5-11-, rijk aan niet-aromaten, lichte fractie uit reforming;
hydrocarbures en c5-11, riches en non aromatiques, fraction légère de reformage;