検索ワード: asielzoekers (オランダ語 - フランス語)

asielzoekers
demandeurs d'asile

individuele asielzoekers
demandeurs d'asile spontanés

4.6 asielzoekers
4.6 les demandeurs d’asile

waarborgen voor asielzoekers
garanties accordées aux demandeurs d’asile

hoofdstuk ii. - asielzoekers
chapitre ii. - demandeurs d'asile

centrale opvang asielzoekers
office central d'accueil des demandeurs d'asile aux pays-bas

asielzoekers zijn geen criminelen.
les demandeurs d’ asile ne sont pas des criminels.

betreft: rechtszekerheid asielzoekers
objet: garantie juridique accordée aux demandeurs d' asile

(7) vluchtelingen en asielzoekers,
(7) réfugiés et demandeurs d’asile,

asielzoekers uit toekomstige lidstaten
procédure : codécision, première lecture débat: 11.06.2002

4.10 bescherming van asielzoekers
4.10 octroi de la protection

Π palestijnse asielzoekers: gedachtewisseling.
d demandeurs d'asile palestiniens: échange de vues.

vingerafdrukken van asielzoekers („eurodac")
empreintes digitales des demandeurs d'asile (système «eurodac»)

programma 55/3 - opvang asielzoekers
programme 55/3 - accueil des demandeurs d'asile

4.7 opvang van asielzoekers, normen
4.7 conditions d’accueil des demandeurs d’asile; normes

waarom moeten asielzoekers vingerafdrukken afstaan?
pourquoi relever les empreintes digitales des demandeurs d’asile?

c) bijzondere waarborgen ingevoerd voor kwetsbare asielzoekers.
c) introduisent des garanties particulières en faveur des demandeurs d’asile vulnérables.

a) indien een asielzoeker
a) lorsqu'un demandeur d’asile: