検索ワード: augusutus (オランダ語 - フランス語)

h) maria-tenhemelopneming (15 augusutus)
h) le jour de l'assomption (15 août);

dit besluit treedt in werking op 10 augusutus 1998.
le présent arrêté entre en vigueur le 10 août 1998.

2° ten laatste op 19 augusutus 2001 voor de onderofficieren.
2° au plus tard le 19 août 2001 pour les sous-officiers.

belgië heeft de vangst uit dit bestand verboden met ingang van 6 augusutus 2004.
la belgique a interdit la pêche de ce stock à partir du 6 août 2004.

27 april 2001. - ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 augusutus 2000 houdende erkenning van provinciale, gemeentelijke of particuliere laboratoria
27 avril 2001. - arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 août 2000 portant agrément des laboratoires provinciaux, communaux ou privés

gelet op het koninklijk besluit van 30 augusutus 1984 houdende organisatie van het kleuter- en lager onderwijs op basis van een lestijdenpakket, zoals het werd gewijzigd;
vu l'arrêté royal du 30 août 1984 portant organisation de l'enseignement maternel et primaire ordinaire sur base d'un capital-périodes, tel qu'il a été modifié;

gelet op de wetten op de raad van state, gecoördineerd op 12 januari 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4 juli 1989 en 4 augusutus 1196;
vu les lois sur le conseil d'etat, coordonnées le 12 janvier 1973, notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 4 juillet 1989 et 4 août 1996;

rechtsgrond _bar_ de in het vk geldende nationale wetgeving waarbij de voorschriften van verordening (eg) nr. 999/2001 van het europees parlement en de raad, bijlage vii, gewijzigd bij verordening (eg) nr. 260/2003 van de commissie van 12 februari 2003, verordening (eg) nr. 1915/2003 van 30 oktober 2003 en verordening (eg) nr. 1492/2004 van 23 augusutus 2004 ten uitvoer worden gelegd. _bar_
base juridique _bar_ législation nationale du royaume-uni en vigueur portant sur la mise en œuvre des dispositions de l'annexe vii du règlement (ce) no 999/2001 du parlement européen et du conseil, modifié par les règlements (ce) no 260/2003 de la commission du 12 février 2003, (ce) no 1915/2003 de la commission du 30 octobre 2003 et (ce) no 1492/2004 de la commission du 23 août 2004. _bar_