検索ワード: b weg (オランダ語 - フランス語)

weg
route

weg.
am.

weg:
la route:

(b) weg-, spoor- en luchtverbindingen
(b) des réseaux routiers, ferroviaires et aériens

5.b) wegen
5.b) transports routiers

b) vermindering co2-emissies van goederenvervoer over de weg
b) réduction des émissions de co2 provenant du fret routier

b. bijzondere regeling voor langs elektronische weg verrichte diensten
b. régime spécial pour les services fournis par voie électronique

b) het kleurgebruik maakt het makkelijker de weg te vinden in het gebouw.
l'orientation dans le bâtiment est facilitée par l'utilisation de couleurs.

b) de vervoerprijzen en -voorwaarden in de sector goederenvervoer over de weg;
b) aux prix et aux conditions de transport dans le transport de marchandises par route;

b) het personenvervoer over de weg wordt geliberaliseerd met uitzondering van de nationale geregelde vervoerdiensten10,
b) le transport routier de voyageurs est libéralisé à l’exception des services réguliers nationaux48,

b) ten minste in het staatsblad van de begunstigde staat of langs gelijkwaardige weg voor plaatselijke aanbestedingen.
b) au moins au journal officiel de l'État bénéficiaire ou tout média équivalent pour les appels d'offres locaux.

(b) ontbrekende schakels te realiseren en knelpunten weg te werken, met name op grensoverschrijdende trajecten;
(b) de combler les chaînons manquants et d’éliminer les goulets d’étranglement, notamment sur les tronçons transfrontaliers;

b agenda 2000: uitbreiding: periodiek verslag 1998 van de commissie over de vorderingen van estland op de weg naar toetreding
■ agenda 2000: Élargissement: rapport régulier 1998 de la commission sur les progrès réalisés par l'estonie sur la vole de l'adhésion

b) in lid 2 worden de woorden "per fax" vervangen door "langs elektronische weg".
b) au paragraphe 2, les termes "par télécopieur" sont remplacés par les termes "par voie électronique";

(b) "beroepschauffeur in het personenvervoer over de weg", een chauffeur die tegen betaling personenvervoer verricht;
(b) « conducteur professionnel de voyageurs par route », le conducteur qui effectue du transport de voyageurs contre rémunération

(b) concurrentievervalsing tussen vervoerstakken en binnen vervoerstakken (het meest opmerkelijk bij het goederenvervoer over de weg en per spoor);
(b) distorsions de la concurrence entre les différents modes de transport et à l’intérieur d’un même mode (notamment entre les transports de marchandise par route et par rail);

b) saldi van rekeningen van werknemers van wege hun deelname in de winsten van de onderneming;
c) les marges remboursables relatives à des produits financiers dérivés constituant des passifs d'unités institutionnelles autres que des institutions financières monétaires (voir 5.46.e);

b) - britse eenheid: troy ounce voor het wegen van edele metalen;
b) unité du système impérial: troy ounce, s’il s’agit de la pesée de métaux précieux,;

5(b) wegen het rekeningrijden in stedelijk gebied blijven financieren. alle communautaire wetgeving die de tenuitvoerlegging kunnen schaden, moet herzien worden om deze hinderpalen weg te nemen.
b) transports routiers législation communautaire susceptible d'entraver la mise en œuvre de ces mesures devrait être révisée afin d'éliminer les obstacles potentiels. tiels.

figuur 2.2.b : transitovervoer over de weg door oostenrijk (1986) - stromen van meer dan 100.000 ton ii : 1 min t
figure 2.2.b. trafic de transit routier par l'autriche en 1986 ­ courants de trafic supérieurs à 100 000 tonnes r l mio t