検索ワード: baltica (オランダ語 - フランス語)

via baltica
questions générales

spoorwegcomponent: rail baltica
composante ferroviaire: rail baltica

tweede fase van de weg via baltica
route « via baltica », phase ii

colonia baltica insurance company ltd (uk) :
colonia baltica insurance company ltd (uk) :

rail baltica is een uitstekend voorbeeld van coherente infrastructuur.
la ligne «rail baltica» est un excellent exemple de ce type d'infrastructure.

nieuwe wegen in estland: de via baltica-snelweg
nouvelles routes en estonie: l’autoroute via baltica

"rail baltica"-lijn warschau-kaunas-riga-tallinn
"rail baltica": axe ferroviaire warsaw-kaunas-riga-tallinn

follow-up van de voorbije mandaatsperiode (via/rail baltica)
suivi du précédent mandat (via/rail balitica)

in dat opzicht is het rail-baltica project van zeer groot belang.
ils ont été incorporés à la lumière du travail réalisé par les experts nationaux.

g 20 miljoen ecu werd toegekend voor werk­zaamheden aan bepaalde weggedeelten van de via baltica.
d 20 millions d'écus pour l'aménagement et la remise en état de certains tronçons de la via baltica.

de rail baltica-lijn van dit artikel (november 2005) nog niet bekend.
connues à la date de rédaction de cet article (novembre 2005).

"rail baltica"-as: warschau-kaunas-riga-tallinn-helsinki
«rail baltica»: axe warszawa-kaunas-riga-tallinn-helsinki

herstel en technische modernisering van delen van de via baltica en de weg tallinn-narva republiek estland
remise en état et mise à niveau technique de tronçons de la via baltica et de la route

verschillende baltische regeringen zien de rail baltica-verbinding nu reeds als een aanjager voor de ontwikkeling van hun land.
plusieurs gouvernements baltes voient déjà la liaison «rail baltica» comme un levier de développement.

ambitieuze megaprojecten zoals rail baltica moeten veel politieke en budgettaire obstakels overwinnen en staan in de huidige situatie op de helling.
d'ambitieux projets de très grande ampleur, comme "rail baltica" sont soumis à une véritable course d'obstacles politiques et budgétaires et pourraient, dans la conjoncture actuelle, être remis en cause.

de eesc-delegatie werd vergezeld door een vertegenwoordiger van de commissie, die speciaal verantwoordelijk is voor de ondersteuning van de rail baltica.
la délégation du cese était accompagnée d'un représentant de la commission européenne, chargé plus particulièrement de la promotion de rail baltica.

27 (“spoorverbinding «rail baltica» warschau- kaunas - riga – tallinn –helsinki”)
m. pavel telicka, pour le projet prioritaire n° 27 (« axe ferroviaire rail baltica varsovie-kaunas-riga-tallinn-helsinki »)

dankzij de rail baltica-spoorlijn zou de corridor langs de wegverbinding „via baltica” nog meer investeerders aantrekken.
l’axe ferroviaire «rail baltica» attirera les investisseurs le long d’un corridor déjà desservi par la liaison routière «via baltica».

de delegatie wees op het belang van onmiddellijke investeringen en herstructurering van de infrastructuur van rail baltica met gebruikmaking van de hiertoe bestemde financiele middelen uit de begroting voor 2007/2013.
cette option a les avantages de protéger des biotopes uniques et la nature, de détourner la circulation de cargaisons de la route au chemin de fer et de créer un service de transport soutenable à bas prix.

bij één vervoersproject (via baltica), één van de zes in 2000 goedgekeurde ispa-projecten, vindt financiering door de eib plaats.
un projet de transport (via baltica) sur les six projets ispa approuvés en 2000 implique un financement de la bei.