検索ワード: bankkaart (オランダ語 - フランス語)

bankkaart
carte de paiement

hij betaalt met een bankkaart.
il paye par carte bancaire.

gebruik uw bankkaart overal in het eurogebied
utilisez votre carte de banque partout dans la zone euro

met eurocheques uitgedrukt in bef of in eur en gewaarborgd door een geldige bankkaart;
au moyen d'eurochèques libellés en bef ou en eur et garantis par une carte de banque en cours de validité;

de nieuwe identiteitskaart zal het formaat hebben van de sociale zekerheidskaart of een bankkaart.
la nouvelle carte d'identité aura le format de la carte d'identité sociale ou d'une carte de banque.

deze werden ingedeeld volgens het type, inzonderheid door de betaling met een bankkaart of een kredietkaart te onderscheiden.
ceux-ci ont été regroupés par types en distinguant notamment le payement par carte bancaire ou de crédit.

use vennootschapsbelasting (2446) belasting op inkomsten uit kapitaal (2446) bankkaart belasting op uitgaven
use bcie (2416) banque commerciale (2416) banque coopérative (2416) banque d'affaires

· een andere manier om op eenvoudige wijze in de hele gemeenschap betalingen te doen is het gebruik van de bankkaart of de betaalkaart.
· une autre façon d'effectuer des paiements de façon simple et pratique à travers la communauté est d'utiliser une carte bancaire ou une carte de crédit.

het systeem is gebruiksvriendelijk voor de klanten en handelaars in europa en biedt de gebruiker ook veiligheid doordat die zijn virtuele rekening door overschrijving van zijn bankkaart kan aanvullen.
fonctionnel pour le client et le commerçant européens, il présente également l'avantage d'être sécurisant pour l'utilisateur en alimentant le compte virtuel par virement de sa carte de crédit.

middels ccm’s kunnen cliënten met een bankkaart, of anderszins, eurobankbiljetten op hun bankrekeningen storten en van hun bankrekeningen eurobankbiljetten opnemen.
les automates de dépôt et de retrait permettent aux clients, via une carte bancaire ou d’autres moyens, de déposer des billets en euros sur leur compte bancaire et de retirer des billets en euros de leur compte bancaire.

de verdachte haalde geld af met een gestolen bankkaart in het bankkantoor van bnp paribas fortis in de paul hymanslaan 131. de verdachte heeft op onbekende wijze de bankkaart en pincode verworven.
le suspect a retiré de l'argent d'une carte bancaire volée à l'agence bancaire bnp paribas fortis au 131 paul hymanslaan. le suspect a acquis la carte bancaire et le code pin de manière inconnue.

het opne­men van geld met een bankkaart is het duurst in italië en het goedkoopst in ierland. geld wisselen in een franse bank kost ruim 7,8% van de waarde.
le change de billets dans une banque française revient jusqu'à 7,8 % de la valeur du montant concerné, tandis que s'adres­ser, dans ce pays, à un bureau de change pour pratiquer la même opération relève du luxe, puisqu'il en coûte en moyenne 13,11 % de la somme changée.

middels cim’s kunnen cliënten met een bankkaart, of anderszins, eurobankbiljetten op hun bankrekeningen storten, maar cim’s hebben geen gelduitgiftefunctie.
les automates de dépôt permettent aux clients, via une carte bancaire ou d’autres moyens, de déposer des billets en euros sur leur compte bancaire, mais ne disposent pas d’une fonction de distribution de billets.

— dat men de ecu zal kunnen gebruiken en overal in de eg zijn aankopen kan betalen met een betaalkaart, maar ook dat men overal in de eg met die bankkaart geld uit automaten zal kunnen halen;
- ne plus être soumis, comme c'est encore le cas dans certains etats membres, au contrôle des changes, grâce à la libération des mouvements de capitaux - pouvoir utiliser l'ecu et effectuer ses achats partout avec sa carte de paiement mais aussi pouvoir retirer de l'argent dans tous les distributeurs automatiques de billets de la communauté avec cette carte - bénéficier de prix avantageux et d'un choix étendu de destinations du fait de la libre concurrence dans le secteur des transports aériens.

hieronder vallen met name betaalkaarten (krediet‑, debet‑, uitgestelde debiterings‑ of bankkaarten) en kaarten met een toepassing voor telefonisch en thuisbankieren;
les instruments de paiement à distance incluent en particulier les cartes de paiement (qu'il s'agisse de cartes de crédit, de débit, de débit différé ou rechargeables) ainsi que les cartes permettant d'effectuer des opérations bancaires par téléphone ou à domicile;