検索ワード: basisindicator (オランダ語 - フランス語)

basisindicator
indicateur de base

aanbevolen basisindicator
indicateur de base recommandé

basisindicator per werkdag
indicateur de base par jour ouvrables

basisindicator gecorrigeerd voor seizoensinvloeden
indicateur de base désaisonnalisé

het indexcijfer van de consumptieprijzen is een economische basisindicator.
l'indice des prix à la consommation est un indicateur économique de base.

de mate waarin de in de nieuwe verordening geplande maatregelen geïmplementeerd zijn, zal als basisindicator voor de eindevaluatie dienen.
le degré de mise en œuvre des mesures prévues par le nouveau règlement servira d'indicateur de base pour l'évaluation finale.

de verschillen tussen de lid-staten volgens de basisindicator voor de produktiviteit — het bbp per werkende —
tendances du pib par habitant et écarts de productivité dans la communauté, 1980­1993

bij de voorgestelde basisindicator voor de output, namelijk het aandeel van nieuwe produkten in de totale afzet, speelt de omvang van de regio geen rol.
l'indicateur de base proposé concernant la proportion de ventes dues à de nouveaux produits serait déjà indépendant de la taille de la région.

ook in het gemeenschappelijk standpunt zijn er 3 verschillende opties om de basisindicator van de blootstellingsvermindering vast te stellen, zodat er voldoende tijd is om behoorlijke meetstations voor pm2,5 te installeren.
les dispositions de la position commune permettent également 3 options différentes pour fixer l'indicateur de réduction de l'exposition de base, afin de donner le temps de déterminer des stations de contrôle pm2,5 appropriées.

hoofdstuk 8 de bijstand van de gemeenschap voor de regio's in het tijdvak 1989-1993 zijn derhalve een basisindicator van eventuele vooruitgang. gang.
chapitre 8 régions soutenues par la communauté de 1989 à 1993

1. > de operationele elementen: - het concrete toezicht op de praktische uitvoering, de resultaten en de effecten (aan de hand van de kwalitatieve beschrijvende elementen, de basisindicatoren en de doelmatigheids- en efficiëntieindicatoren); - het verloop van het beheer; - de operationele context; -►het toezicht op de globale context wordt uitgevoerd op het niveau van de epd's of de cb's.
• le suivi opérationnel concerne les mesures, les programmes, les docup ou cca; • les évaluations intermédiaires portent, en principe, sur les programmes, les docup ou cca; • le suivi du contexte global est à opérer au niveau des docup ou cca.