プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de apple batterijlader registreert het wanneer de batterijen volledig zijn opgeladen en stelt vervolgens automatisch het stroomverbruik bij.
contrairement aux autres chargeurs, le chargeur de piles apple sait quand les piles sont chargées et réduit automatiquement sa consommation.
draadloos werken is nu nog milieuvriendelijker geworden. de apple batterijlader wordt geleverd met zes duurzame nimh aa-batterijen.
vous avez désormais un moyen plus écolo d'alimenter vos appareils sans fil. le chargeur de piles apple est livré avec six piles nimh aa hautes performances.
soms gaat het om het vinden van eenvoudige oplossingen waar we iedere dag weer iets aan hebben, zoals fabrikanten van mobiele telefoons ervan overtuigen de batterijlader te standaardiseren.
parfois, il s’agit de solutions toutes simples visant à améliorer le quotidien, comme le fait de persuader les fabricants de téléphones portables de fournir un chargeur standard.
het evaluatieverslag moet, per batterijlader, de maximaal toelaatbare stroom im geven, evenals het optimaal vermogen van de cb-batterijen voor de hierboven weergegeven autonomieën.
le rapport d'évaluation doit donner, par chargeur de batterie, le courant maximum admissible lm et la capacité optimale des batteries cb pour les autonomies reprises ci-dessus.