検索ワード: beïnvloedt (オランダ語 - フランス語)

begrotingsbeleid beïnvloedt economie
la politique ´ budgetaire a une incidence sur ´ l' economie

reclame die kinderen beïnvloedt
publicité affectant les enfants

het ene beïnvloedt het andere.
ils s'influencent l'un l'autre.

onderhoud dat het funktioneren beïnvloedt
maintenance affectant la fonction

dat beïnvloedt de akkoorden negatief.
cela a un effet négatif sur les accords.

het intracommunautaire handelsverkeer ongunstig beïnvloedt.
affecte les échanges entre États membres.

hoe beïnvloedt uw beroepsactiviteit uw gezondheid?
diriez-vous que votre activité professionnelle nuit ou est susceptible de nuire à votre santé?

beïnvloedt 1 tot 10 op de 100 gebruikers
peut affecter jusqu’à 1 personne sur 10

ii) hoe beïnvloedt de maximumverhouding beloningspakketten?
(ii) incidence du ratio maximal sur les rémunérations globales

danazol – geneesmiddel dat de ovulatie beïnvloedt
du danazol – médicament ayant un effet sur l’ovulation

docetaxel beïnvloedt de eiwitbinding van digitoxine niet.
le docétaxel n'a pas eu d'influence sur la liaison de la digitoxine.

indirect beheerst, leidt of aanmerkelijk beïnvloedt.
enee sensiblement, directement ou indirectement, les importations ou les exportations.

maraviroc beïnvloedt de pi- geneesmiddelspiegels niet significant.
maraviroc ne modifie pas de façon

zo bezien beïnvloedt de maatregel het intracommunautaire handelsverkeer.
la mesure affecte donc les échanges entre les États membres.

de wisselkoers beïnvloedt de economie op verschillende manieren:
il touche l'économie de différentes façons.

2 en co beïnvloedt eveneens de snelheid van de reductie.
dans le cas de gaz oxydants vis-à-vis du fer, par exemple,

fraude beïnvloedt bijgevolg het functioneren van de interne markt.
elle affecte donc le fonctionnement du marché intérieur.

de maatregel beïnvloedt het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig;
la mesure affecte les échanges entre États membres,

de ziekte beïnvloedt de cellen die slijm en spijsverteringssappen aanmaken.
elle touche les cellules qui produisent le mucus et les sucs digestifs.

grapefruit-/pompelmoessap of ander voedsel dat cyp3a4/pgp beïnvloedt
jus de pamplemousse ou autres aliments ayant un effet sur les cyp3a4/pgp