検索ワード: bebossingprojecten (オランダ語 - フランス語)

daartoe kan het vlaamse gewest, op voorstel van het bosbeheer, onder meer overeenkomsten afsluiten met gemeenten, provincies en andere openbare besturen om bebossingprojecten voor te bereiden en uit te voeren.
a cet effet, la région flamande peut, sur proposition de l'administration forestière, passer des conventions avec des communes, provinces et autres administrations publiques afin de préparer et d'exécuter des projets de boisement.

de vlaamse regering neemt de nodige maatregelen om zoveel mogelijk doelgroepen te betrekken bij de voorbereiding en bij de uitvoering van deze bebossingprojecten, om het draagvlak van die projecten te vergroten. ».
le gouvernement flamand prend les mesures nécessaires pour associer des groupes cibles, dans la mesure du possible, à la préparation et à l'exécution de ces projets de boisement afin d'agrandir la base portante desdits projets. ».

bovendien kunnen de landbouwers profiteren van an dere aanpassingen die door de begeleidende maatregelen worden bevorderd (milieuprogramma's voor de landbouw, bebossingprojecten en projecten voor vervroegde pensionering) die versterkt zullen worden door agenda 2000.
en outre, les agriculteurs peuvent bénéficier d'autres ajustements encouragés par les mesures d'accompagnement (programmes agri-environnementaux, reforestation et retraite anticipée) qui seront renforcées dans le cadre de l'agenda 2000.