検索ワード: bedoeld voor marketingdoeleinden (オランダ語 - フランス語)

bedoeld voor de pers
À l'usage des médias

het product is bedoeld voor:
ce produit est destiné aux:

een voorbeeldbron bedoeld voor ontwikkelaars
un exemple de fichier source utile pour les développeurs.

tarceva is bedoeld voor volwassenen.
tarceva est indiqué chez l’adulte.

het is bedoeld voor langdurig gebruik.
Élaprase est indiqué pour le traitement au long cours des patients atteints du syndrome de hunter.

optruma is bedoeld voor langdurig gebruik.
optruma est destiné à une utilisation à long terme.

informatie bedoeld voor oem's en eindgebruikers
informations destinées aux feo et aux utilisateurs finaux

ontwerp van een wet tot regeling van het gebruik van elektronische post voor marketingdoeleinden.
projet de loi visant à réglementer l’utilisation du courrier électronique comme moyen de prospection.

toepassingen die mensen en goederen met elkaar verbinden, kunnen aanvaardbaar zijn voor marketingdoeleinden.
les applications associant des personnes à des marchandises peuvent être acceptables à des fins de marketing.

van de geregistreerden zou wel toestemming moeten worden verkregen wanneer het erom gaat, bestanden voor marketingdoeleinden te verhuren.
par contre les locations de fichiers à des fins de marketing devraient faire l'objet d'un accord de la part des intéressés.

zij gebruikt uw persoonsgegevens uitsluitend voor de hieronder omschreven doeleinden; uw gegevens worden niet bekendgemaakt voor marketingdoeleinden.
elle traite uniquement vos données personnelles aux fins décrites ci-dessous et ne les communique en aucun cas à des fins commerciales.

de overdracht van niet-geaggregeerde gegevens aan derden buiten de eu ten behoeve van statistieken of voor marketingdoeleinden dient te worden vermeden.
transfert hors de l’union européenne de données non agrégées à des fins statistiques ou commerciales.

indien iemand de gegevens uit het openbaar register misbruikt door ze bijvoorbeeld aan te wenden voor marketingdoeleinden, is alleen een sanctie a posteriori mogelijk.
si quelqu'un fait un usage illicite des données du registre public, p.ex. en les utilisant à des fins de marketing, seule une sanction a posteriori peut être imaginée.

de overdracht van niet-geaggregeerde gegevens naar derden buiten de eu ten behoeve van statistieken of voor marketingdoeleinden dient onder alle omstandigheden te worden vermeden .
le transfert de données non agrégées en dehors de l' union à des fins statistiques ou commerciales doit être évité en toutes circonstances .

behalve zoals beschreven in deze verklaring, geven we uw persoonlijke gegevens niet aan derden door voor marketingdoeleinden van deze partijen, tenzij u daarvoor toestemming hebt gegeven.
outre les cas décrits au sein de la présente déclaration, novell ne divulguera pas vos informations personnelles à des tiers à des fins commerciales sans votre consentement.

de overdracht van niet-geag-gregeerde gegevens naar derden buiten de eu ten behoeve van statistieken of voor marketingdoeleinden dient onder alle omstandigheden te worden vermeden.
par conséquent, l’eurosystème va étudier avec les parties concernées la possibilité d’établir un cadre de suivi des commissions liées aux cartes au cours des prochaines années.

spamming wordt beschouwd als 'een bedrijf' op zich. spammers huren of verkopen lijsten van 'geoogste' e-mailadressen voor marketingdoeleinden aan ondernemingen.
le pollupostage est désormais considéré comme une activité à part entière, les polluposteurs louant ou vendant à des sociétés, aux fins de prospection, les listes d’adresses électroniques qu’ils ont récoltées.