検索ワード: bedrag mei 1 (オランダ語 - フランス語)

29 mei-1 juni
29 mai-1er juin

l 1 34 van 28 mei 1 977 gerectificeerd in :
- règlement (cee) n° 1054/77 du 13 mai 1977 jo ne l 130 du 25 mai 1977 rectifié dans jo n» 1 157 du 28 juin 1977

resolutie van 4 mei 1 992 betreffende de structurele aanpassing
résolution du 4 mai 1992 sur l'ajustement structurel

conclusies van 4 mei 1 992 betreffende de evaluatie van de communautaire ontwikkelingshulp
conclusions du 4 mai 1992 concernant l'évaluation de l'aide communautaire au développement

het eerste document betreft de mededeling aan de raad van ministers van mei 1 986.
le premier, est la communication faite au conseil des ministres de mai 1986.

paasmaandag en pinksteren, hemelvaartsdag, 1 mei, 1, 2 en 11 november;
le lundi de pâques et de la pentecôte, le jour de l'ascension, le 1er mai, les 1, 2 et 11 novembre;

de viermaandelijkse vergunningen vangen aan op 1 mei, 1 september en 1 januari van elk jaar.
les licences semestrielles débutent les 1" mai et 1" novembre de chaque année.

(') advies uitgebracht op 17 mei 1**0 (nog niet verschenen het pubbkatieblati).
(') avis rendu le 17 mai 1990 (non encore paru au journal officiel). ciel).

de driemaandelijkse vergunningen vangen aan op 1 mei, 1 augustus, 1 november en 1 februari van elk jaar.
— quatrième année: du 1" mai 2000 au 30 avril 2001.

de indienster van de klacht diende in mei 1 995 een aanvraag voor een subsidie in uit hoofde van het communautair programma voor opleiding en mobiliteit van on-
la plaignante avait, en mai 1 995, en réponse à un appel à propositions publié dans le journal officiel du 1 7 janvier 1 995, soumis une demande d'allocation au

tijdens het eerste eib-forum in amsterdam in mei 1 995 werd de rol van de particuliere sector bij de financiering van grote infrastructuren besproken.
le premier forum, qui s'est tenu à amsterdam en mai 1995, s'est penché sur le rôle du secteur privé dans le financement de grandes infrastructures.

30 mei(1) stelt de raad dat de ict een aanzienlijke bijdrage kan leveren aan de bestrijding van de armoede en de verwezenlijking van de ontwikkelingsdoelstellingen.
vi-4 de façon significative à la réduction de la pauvreté et à la réalisation des objectifsde développement.

21 mei(1) heeft de raad de voorwaarden vastgesteld voor de opvang in bepaalde lidstaten van twaalf palestijnen die de geboortekerk in bethlehem moesten verlaten.
union soviétique et avec la mongolie(1

richtlijn 89/398/eeg van de raad van 3 mei 1 989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid­staten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen.
directive 89/398/cee du conseil, du 3 mai 1989, relative au rapprochement des législations des etats membres concernant les denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière.

in deze verordening wordt onder " kwartaal " verstaan een tijdvak van drie maanden , ingaande op 1 februari , 1 mei , 1 augustus of 1 november .
au sens du présent règlement, est considérée comme trimestre une période de trois mois débutant le 1er février, le 1er mai, le 1er août ou le 1er novembre.

e ) " kwartaal " : een tijdvak van drie maanden , ingaande op 1 februari , 1 mei , 1 augustus of 1 november .
e) «trimestre», une période de trois mois débutant le 1er février, le 1er mai, le 1er août ou le 1er novembre.

e)%quot%kwartaal%quot%: een tijdvak van drie maanden, ingaande op 1 februari, 1 mei, 1 augustus of 1 november.
e) «trimestre», une période de trois mois débutant le 1er février, le 1er mai, le 1er août ou le 1er novembre.

-gedroogd, ook met toegevoegde suiker;e)%quot% kwartaal%quot%: een tijdvak van drie maanden, ingaande op 1 februari, 1 mei, 1 augustus of 1 november.
e) «trimestre», une période de trois mois débutant le 1er février, le 1er mai, le 1er août ou le 1er novembre.