検索ワード: beeindiging van het arbeidsovereenkomst (オランダ語 - フランス語)

beeindiging van het contract
résiliation du contrat

e . beeindiging van het dienstverband
fin du contrat de service

beëindiging van de arbeidsovereenkomst
cessation du contrat de travail

beëindiging van het dienstverband — beëindiging van de arbeidsovereenkomst
cessation des fonctions — résiliation de contrat

hoofdstuk 2. - beëindiging van de arbeidsovereenkomst
chapitre 2. - cessation du contrat de travail

beëindiging van het ambt
cessation des fonctions

beËindiging van een arbeidsovereenkomst bl een eu politiemissie
rupture d’un contrat de travail au sein d’une mission de police de l’ue

beëindiging van het douanevervoer
apurement du trafic douanier

3° de datum en plaats van het beëindigen van de eerste arbeidsovereenkomst;
3° la date et le lieu de la fin du premier contrat d'engagement;

de bescherming van werknemers bij beëindiging van de arbeidsovereenkomst;
la protection des travailleurs en cas de résiliation du contrat de travail;

hoofdstuk v. - beëindiging van de arbeidsovereenkomst wegens overmacht
chapitre v. - fin du contrat de travail pour cause de force majeure

d) de beëindiging van de arbeidsovereenkomst in gemeenschappelijk akkoord;)
d) la cessation du contrat de travail de commun accord;)

beëindiging van het egks-verdrag:
expiration du traité ceca :

a) de onregelmatige beëindiging van de arbeidsovereenkomst door de werkgever;
a) la rupture irrégulière du contrat de travail par l'employeur;

c) de eenzijdige beëindiging van de arbeidsovereenkomst voor syndicale afgevaardigden;
c) la rupture unilatérale du contrat de travail pour les délégués syndicaux;

een aantal lidstaten vermeldt ook de beëindiging van arbeidsovereenkomsten.
la cessation des contrats de travail a également été mentionnée par plusieurs États membres.

naargelang het arbeidsovereenkomsten van onbepaalde duur dan wel andere types arbeidsovereenkomsten betreft;
selon qu'il s'agit de contrats de travail à durée indéterminée ou d'autres types de contrats de travail;