検索ワード: begrips en criteriumvaliditeit (オランダ語 - フランス語)

algemeen begrips- en analytisch kader voor het regionaal beleid van de gemeenschap
cadre global d'analyse et de conception de la politique régionale communautaire vu les orientations en matière de politique régionale communautaire présentées par la commission au conseil,

begrip en draagwijdte
notion et portée

Β — begrip en creativiteit
Β — la compréhension et la créativité

begrip en implicaties - draagwijdte
la liberté complète des mouvements de capitaux 3.1.1.

beter begrip en kennis van jongeren
meilleure compréhension et connaissance de la jeunesse

competentie: het begrip en de feiten
les compétences: le mot et les faits

men heeft alle begrip en alle achting daar voor.
l'assemblée l'a refusé, à tort.

de wetenschap streeft naar ruim begrip en geslaagde communicatie.
la science vise à la compréhension correcte et à la communication réussie.

begrip en morele steun zijn hierbij van essentieel belang.
la compréhension et le soutien moral jouent un rôle essentiel dans la bonne gestion de ces cas.

brittan begrip en steun voor het standpunt van de commissie in dezen.
je suis reconnaissant à m. merz pour sa compréhension et son soutien à l'égard de la position spécifique de la commission dans cette affaire.

dit vormt in het beste geval een belemmering voor wederzijds begrip en samenwerking.
au mieux, cela empêche la compréhension mutuelle et la coopération.

c) wederzijds begrip en tolerantie in de europese unie te bevorderen;
c) en s'efforçant de promouvoir la compréhension mutuelle et la tolérance au sein de l'union européenne;

bevordering van wederzijds begrip en samenwerking op eu-niveau tussen verschillende belangengroepen.
améliorer la compréhension mutuelle et intensifier la coopération au niveau communautaire entre les différents groupes d'intérêts.

"het bevorderen van waarden als solidariteit, wederzijds begrip en de dialoog …"
"la promotion des valeurs liées à la tolérance, à la solidarité, à l’entente mutuelle et au dialogue avec les autres cultures …".

toepassing veronderstelt kennis, kennis veronderstelt begrip, en begrip veronderstelt, in de eerste plaats, duidelijkheid.
application veut dire connaissance, connaissance veut dire compréhension et compréhension en premier lieu, clarté.

•toepassing van communautaire wetgeving•gedeeld begrip en erkenning van communautaire doelstellingen•doeltreende partnerships
•mise en œuvre eective de la législation de l’ue •compréhension et appropriation partagées des objectifs de l’ue •partenariats ecaces

"bewustwording, begrip en aanvaarding van mvo (…), overeenkomstig europese waarden en internationaal aanvaarde normen." "
"la connaissance et la compréhension de la rse…, dans le respect des valeurs de l’union et de normes reconnues à l’échelle internationale."